"رجالي" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlarım
• adamlarımı
• adamlarımdan
• Adamlarımın
• adamlarıma
• adamımı
• adamım
• erkek
• adamlarımla
• Adamların
• çocuklar
• adamımın
• elemanlar
• Askerlerim
• adamlar

İyi düşün, Adamlarım tekneyi görmüş tekneden denize sandıklar attığınızı da görmüşler.
انتبه, لقد راّه رجالي ولقد رؤوك ترمي تلك الصناديق من على السطح

- Güneyin konukseverliğini hep işitirdim. Ben ve Adamlarım şimdi bunun anlamını öğrendik.
لقد سمعت دائما عن كرم الضيافة الجنوبي الآن, رجالي فهموا ما يعني ذلك

Adam gücüm zaten yetersiz. Benden onay almadan adamlarımı, uyuşturduğunu bir daha görmeyeyim!
أنا قليل الصبر لن أدعك تقومي بتخدير أحد من رجالي بدون أوامر مني

adamlarımdan bir daha gitti, işler sürüncemede ve zaman geçiyor!
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

Adamlarımın senden haberi yok. Sadece bilmeleri gereken kadarını söyleyeceğim.
.رجالي لا يعرفون بأمرك سأخبرهم فقط بما يجب أن يعرفوه

- Adamlarım dört yıldır evlerinden uzaktalar. Bu yüzden biraz sıkıntılılar.
رجالي لم يكونوا في المنزل منذ أربع سنوات نحن متلهفون قليلا

-Haber bütün üsse yayıldı. Adamlarım ailelerini arayıp ölmediklerini bile bildiremiyor.
لقد أنتشر الخبر فى القاعدة رجالي لا يستطيعون حتى مهاتفة عائلاتهم

Örneğin, ben ve Başkan Ashwan belli bir süreye kadar ortalıkta görünmezsek, Adamlarım o bataryalara ateş emri verecekler.
على سبيل المثال ينبغي عليّ وعلى الرئيس اشوان أن نعود في وقت معين وإلا رجالي لديهم أوامر لإطلاق النار

FBI'ın kaçmasına izin verdiği Adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

İyi haber, Adamlarım parayı kurtarmayı başardı. Hatta 2 bandanalıyı tutukladık bile.
الخبر السارّ أن رجالي تمكنوا من الحفاظ على المال، وقد أمسكوا باللصتين

Adamlarım, odayı terk etmeye kalkarsan seni vurma emri aldılar.
رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك لو حاولت مغادرة الغرفة

Bak, adamlarımı gelecek göreve hazırlamam gerekiyor, neden bana neye ihtiyacımız olacağını söylemiyorsun?
انظر، أحتاج لتحضير رجالي للمهمة القادمة لذا، لما لا تقول لي عمّا نحتاج

Donanma Bakanı'na bu işe en iyi adamlarımı verdiğimi söyledim.
لقد أخبرت وزير البحرية أنني وظفت أفضل رجالي في هذا

Tek bir çarpışma gördüm, geri çekiliyorduk ayağımı benim adamlarımdan biri vurdu.
المعركة الوحيدة التي شهدتها، كنا نتراجع واُصيبت قدمي من قبل أحد رجالي

adamlarımdan ikisi dün Steve ile birlikte rutin bir satın alma-yakalama esnasında karşılaştılar.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس

Beni Adamlarımın önünde, görevimden aldılar. Bazıları neredeyse, on beş yıldır benim yanımdaydı.
جرَّدوني من رتبتي أمام رجالي و قضى البعض منهم 15 سنة تقريباً معي

Önce klübüme geldin ve para saçtın sonra, bankadaki Adamlarımın işine burnunu soktun.
جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف

Oraya gidip adamlarıma taşınması gereken insanlar olduğunu söylemen gerek.
أحتاجك لتخرج وتخبر رجالي أن هناك ناس هنا بحاجة للحمل

Bana bu akşam tek bir herifin sekiz adamımı öldürdüğünü mü söylüyorsun?
مهلاً، هل تقول لي أنّ شخصاً واحداَ قتل ثمانية من رجالي الليلة؟

Bir kaç adamım, bu utancın ileri gitmemesi için burada kalacak.
الحظوة ممنوحة قسم من رجالي سيبقون متمركزين ضد أي إحراجات أخرى

Orada dur ve gözlerimin içine bakarak söyle, erkek erkeğe:
لذا تَقِفُ هناك وأنت تُشاهدَني في العين وأنت تُخبرُني، رجالي:

Prewitt, yeni adamlarımla konuşmak adetimdir.
برويت انا اجعل سياستي دائما هي ان اتحدث الى رجالي الجدد

O Adamların bu işi kolayca yapabileceğini düşünmüştüm ama yanıImışım.
اضطررت لدفع كامل المبلغ ليقوموا رجالي بعملهم لذا ليس معي الآن

İşte böyle çocuklar. Asılın küreklere.
هكذا أيها الفتيان ادفعوا بالتجديف يا رجالي

Sen sadece iki adamımın ölmesine neden olmadın, kendi dünyanı tehlikeye attın!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

Bizim elemanlar, sizinkilerle görüsür. Her sey güzel olur.
وإن تم الأمر، سأدع رجالي يتحدثون مع خاصتك ويسوّون الامر

Zaten geçiş izinleri olduğu halde lanet olası Askerlerim neden hangarı içerden kırsın üstüne birde kendi helikopterlerini çalsın?
لماذا بحق الجحيم يخترق رجالي حظيرة طائرات و التي مصرح لهم بدخولهاليقوموا بسرقة طائراتهم?

Adamlarιmdan biri öldü. Mesilla'daki Yargιç Wilson'ι çağιrttιm.
احد رجالي قد قتل ، وقد ارسلت في طلب القاضي ويلسون من مسيللا