"ركب" - Traduction Arabe en Turc

• bindi
• binmiş
• binip
• gitti
• dizleri
• binen
• biner
• bindiği
• bindin
• atladı
• dizlerini
• bindiğini

Otobüse bindi. Yaklaşık on metre gittik, sonra birden delirdi.
نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه

Büyük bir güçle açtı ve aceleyle arabaya bindi.
لقد اغلقه بقوة ثم غادر و ركب سيارته سريعا

Tekrar arabasına bindi, kasabaya doğru dönüyordu, ama sarhoştu ve kaza yaptı.
ركب مرة أخرى في السيارة , قادها عائدا إلى المدينة , لكنه كان سكران , فاصدطم.

Okuyacak bir şeyi olmadan uçağa binmiş herhangi birisi onu çözebilirdi.
اي شخص ركب الطيارة بدون قراءة المادة استطاع معرفة ذلك

Erkek arkadasın adamın kafasını yere vuruyordu sonra onunla arabaya binip gitti.
صديقك كان يضرب هذا الرجل و بقوة ثم ركب السيارة معه و ذهبوت

Babam çocuklarının annesi ve çocuklarına çiçek almak için motosikletine bindi.
,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين

Stüdyoya geri gelmek ve bunu kendi başına halletmek için o uçağa bindi
جاريد لم يكن يرغب لذلك ركب الطائرة لكي يأتي الى الاستديو

O ölü nasıl bir çift paten üzerinde nasıl dengede tuttuğunu bilemeyeceğim, ama partideki her çocuk ona bir kere bindi.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Atına bindi ve parçaları topladı ta ki kız kendini bok gibi hissedene kadar. "
لقد ركب على الحصان وجمع الاشلاء حتى ذلك اليوم لقد شعرت كالبراز

Beşi de tanımadıkları birinin arabasına gönüllü olarak bindi.
كل واحد من الضحايا ركب في سيارة شخص غريب طواعية

Sonra gitti. Arabasına bindi. Onu kovaladım.
ثم ركب سيارته و رحل، تعقبته مسرعاً حتى وصل منزله.

Brooklyn'e giden bir feribota binmiş geç saatte.
لقد ركب عبارة في وقت متأخر إلى منزله في بروكلين

Kadreşim yanlış trene binmiş. İniyoruz.
أخى ركب القطار الخاطىء سننصرف من هنا.

O akşamın bitiminde herkes bir limuzine binip Langley'ye geri döndü.
بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى.

Arabasına binip evine dönecekmiş.
كان يشرب بصحبة اصدقائه ركب سيارته ليذهب للمنزل

Müvekkilim idam cezası alacak, dizleri sakat kalacak ve hepsini hak etti.
و ركب سيئة لأنه يستحق هذا "و كل المتحررون و كل "هوليوود

Gördüğün adamı görürsen, şu arabaya binen adamı, bana söyle.
و إذا رأيت الرجل الذي رأيتـه , الرجل الذي ركب السيارة كما أخبرتني

Bisikletine biner, İstediğini alırdı, Ve kafası bir tahta kadar kalındı.
وقد ركب دراجته وأخذ معه كل ما يحبّ، وكان رأسه سميكًا كلوح الخشب.

Çocukken üstündeki giysiler ve bindiği attan başka bir şeyi olmayan bir serseriydi. 14'ünde avare bir kovboydu.
مع الملابس فقط هو وقف و الحصان ركب. صعلوك سرجِ في 14

Ona sallanan oyuncak bir at gibi bindin.
أنت فقط ركب له مثل الحصان قليلا لعبة هزاز.

Franz arabaya atladı ve ateşli bakışlarla üzgün ve yalnız başına etrafta dolandı.
ركب فرانز السيارة وتجول بالجوار حزيناً و وحيداً ، منفعل العينين

Çünkü babam dizlerini keseceği için bir daha yürüyemeyecekler!
لأنهم سيكونوا بلا ركب لأن أبي سيقطعها بفأسه

İvan, istasyona git, hangi trene bindiğini öğren.
ايفان ، أذهب إلى المحطة. أبحث عن القطار الذي ركب فيه.