"ركبتي" - Traduction Arabe en Turc

• Dizim
• dizimi
• dizlerimin
• dizime
• Dizlerim
• dizimin
• dizlerimi
• Dizimden
• dizlerime
• Diz
• dizimde
• dizimdeki
• dizimle
• bindin
• kucağıma

Dizim sakatlanmasaydı benim için yapılan hakiki çağrıdan haberim olmayacaktı.
أذا ما مشيت في طريق ركبتي لما وجدت ندائي الحقيقي

Sağ Dizim şişmişti ve kemiklerimin çıtırdağını duyabiliyordum.
كانت ركبتي اليمين متورمة، بحيث تستطيع سماع العظام تحطم بعضها.

- Neyse ki bu dizimi çok kullanmıyorum.
لم يربطني أحد من ركبتي بهذه الطريقة من قبل

İçim çok rahat edecek. Belki kara dizlerimin üzerine çökerim:
سأشعر بخير، وربما سأركع على ركبتي السوداوتين إذا لزم الأمر

Şimdi sizi dizime alıp kıçınıza şaplak atmadan önce evine, karına git.
اذهب إلى منزلك الآن عند زوجتك قبل أن أضعك على ركبتي وأصفعك

Orduyu özledim. Dizlerim şişmeye başladı.
أنا أفتقد الجيش، يجب علي أن أن أظل راقداً على ركبتي هكذا

Aslında yaptığı kemiğimi baldırımdan devaskularize edip onu uyluğuma tekrar vaskularize ettikten sonra kalçamın ve dizimin sağlam kısmına bağlamaktı.
ان ما قام به بالتحديد هو فك رباطها ومن ثم اعادة ربطها في فخذي ومن ثم وصلها الى الاجزاء المتينة في ركبتي ووركي

Ani bir değişimdi benimki.. Sokaktaki karizmam için, dizlerimi çizmiştim. Hedefimden geriye kalanlarla, saklambaç oynadım.
كان لدي قبعة و إبتسامة خاوية، أستخدم ركبتي العارية لإغراء الشارع، في حالة ضياع و تلاقي مع ما تبقى من حلمي،

Evet, Dizim 90 derece terse döndü.
أجل، لقد إنطويت ركبتي الى الوراء حوالى 90 درجة في الإتجاه الخاطىء

Dizim... her geçen gün ağrıyor, özellikle de soğuk günlerde daha çok.
ركبتي تؤلمني يومياً و يتضاعف الألم في البرد

Profesyonel ligde tek maç oynadım, Dizim sakatlandı ve işim bitti.
لعبت مباراة واحدة في النهائيات, اصبت ركبتي,وهذا ما حدث

Daha sonra merdivenden aşağı yaptığım kader yolculuğu yüzünden Dizim hâlâ acıyordu.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ركبتي لا تزال تتألم من من رحلتي إلى أسفل الدرج، قررت أن تأخذ زمام الأمور في أيدي الخاصة.

Üniversite son sınıfta, kaleye kayarak değmeye çalışırken dizimi kırdım.
السنه النهائيه في الكليه لقد اصيبت ركبتي وانا اجري

Profesyonel olabilirdim son sınıfta dizimi burkmasaydım.
إن لم أكسر ركبتي في العام الدراسي الأخير

Yerinde olsam kendime çeki düzen verir ona gidip dizlerimin üstüne çökerdim.
لو كنت مكانك سأذهب مباشرة لتلك المراة و اركع علي ركبتي امامها

Ben kahve birikintisinin içinde dizlerimin üstündeydim ve kanepede kendi kendine oynayarak yatıyordu.
, كنت راكعة على ركبتي أنظف القهوة و هو على الأريكة يداعب نفسه

Bana dokununca, Şükran Günü'nde elini dizime koyan amcalar dokunuyor zannediyorum artık.
لمساته الآن تشعرني وكأنه عمٌ غريب يضع يده على ركبتي في عيدالشكر.

dizime vurdu ve şöyle dedi, "Hey Rich, sadece bir şeyi bilmeni istiyorum.
ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا.

- Biliyorsun bu arada, Dizlerim beni öldürüyor. Bu şekilde rahatlayabilen var mı?
أتعلم ، بينما نحن نتحاور ، ركبتي تؤلمنى بشدة كيف يمكن لأحد الاسترخاء على هذا النحو؟

Ve Dizlerim çok kötü, artık üzerine çökemiyorum bile.
و ركبتي تؤلمني كثيراً فلا أستطيع استخدام آلة الركض

dizimin üstündeki yağ katmanıydı.
تلك الثنايا والطيات الكبيرة الموجودة فوق ركبتي.

Dolayısıyla soyunma odasında oturuyor ve dizlerimi bantlıyordum.
أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق

İçim, Dizimden daha çok acıyor.
إنها تشعرني بأسوأ في الداخل أكثر مما تفعل على ركبتي

Git buradan, evlat yoksa dizlerime yatırır kemerle döverim seni.
اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك

Moneypenny, sana Diz çöktüreceğim.
عندما أراكِ المرة القادمة سأضعك على ركبتي

Ve kızımı iki yaşından beri dizimde zıplatamıyorum, işte gerçek bu.
والحقيقة أني لم أستطع أن أؤرجح إبنتي على ركبتي منذ كانت بعمر الثانية

Her ağaç, her ot sapı, her balık, her böcek ve hatta dizimdeki her cilt parçası, vücudumdaki her hücre, ökaryotik hücre.
في كل عُشبة و كل سمكة و كل حشرة و حتى في كل جزء من بشرة ركبتي و كل خلية في جسدي

Niye öyle olsun, o kadar ince ki, o uzun, zayıf vücudunu alıp dizimle kırabilirim, tıpkı lanet olası kuru bir dal gibi.
أبدا، إنها نحيلة جداً، يمكنني أن آخذ جسدهاً و أكسرها على ركبتي

Bana yalan söyledin ve Garret Reynolds'un arabasına bindin;
كذبتي عليَ ومن ثم ركبتي بالسيارة مع جاريت رينولدز رأيتكِ

Tekrar kucağıma oturabilirsin ve sana güzelce bir destek vereceğim.
يمكنك الجلوس على ركبتي مجدداً، و سوف أمنحك انتعاشاً لطيفاً.