"رهيبا" - Traduction Arabe en Turc

• korkunç
• berbat
• korkunçtu
• kötüydü
• çok kötü

Onun için o durumda olmak korkunç bir şeydi çünkü. Onu affetmek kolaydı.
لقد كان رهيبا عليه ان يكون هكذا حاله, وكان من السهل علىّ ان اسامحه

- korkunç bir tartışma yaşandı ve... - Onu öldürmüş olamazsın. Sana inanmıyorum.
كان شجارا رهيبا لا يمكن ان تكوني قتلته انا لا اصدقك

Böyle bir şeyin o kadar insanın önünde olması çok korkunç olur.
ربما يكون الأمر رهيبا لو حدث شيء غير متوقع أمام الجماهير

Madem o kadar önemliysem, niye o kadar berbat bir iş verdin peki?
حسنا ، إذا كنت في غاية الأهمية لم أعطيتني عملا رهيبا كهذا ؟

Bu korkunçtu. Hayatımda gördüğüm en feci şeydi.
لقد كان هذا رهيبا لقد كان أكثر شيء رهيب رأيته

Kanser... çok kötüydü.
السرطان كان 000 كان رهيبا

Afrika ve özgür olmaktan bahsetmeye devam edersen çok kötü şeyler olacak.
لو ظللت تتحدث عن ... أفريقيا و التحرر فسيحدث شيئا رهيبا ...

Birden her şeyin aslında çok... ..korkunç ve yok edici olduğunu fark ettim.
قد تكشّف لى أن كُلّ شيء يبدو رهيبا ووحشيا

Bu adam çok korkunç olacak, karismatik yalancı.
هذا الرجل سيكون رهيبا ذو جاذبيه مميزه.. كذاب

"Yoksul olsaydım, çok korkunç olurdu" diyor.
‫يقول أنه إذا كان فقيرا ‫سيكون ذلك رهيبا

Bir ilişki kurduğu zaman ne kadar korkunç olduğunu görmesi gerek.
يحتاج أن يرى كيف يكون رهيبا عندما يكون في علاقة

Zorlamanın her türü çok korkunç olabilir, hayatım.
إكراه من أي نوع ، يا عزيزتي يمكن أن يكون رهيبا

korkunç bir kazaydı, Claudia ama ikimiz de şahit olduk, ve o gitti.
كلوديا,كان رهيبا , حادث سير مروع , لكن كلانا شاهدناه, وهو ذاهب . لا ،لا ،لا ،لا.

Bu yaptığım, korkunç bir hataydı.
لقد كان الأمر تعرف لقد كان رهيبا لقد كان مثل غلطة رهيبة

Orada olmanin senin için ne kadar korkunç oldugunu hayal bile edemem.
ـ لا أستطيع أن أتخيل كيف كان ذلك رهيبا أن تكون هناك يقع لك وأنت هناك

Don McCullin'ı gemiden indirmek korkunç bir karardı hem de geminin dolu olduğu gibi saçma bir gerekçeyle.
كان قرارا رهيبا بعدم السماح لـ ماكلن صعود السفينة

berbat görünüyor. Küçük bir sıcak tabak mı?
إنه يبدو رهيبا. هل هي لوحة ساخنة صغيرة؟

Aslında berbat görünüyorsun. Artık yakışıklı bile değilsin.
في الواقع تبدوا رهيبا يا توم حتى انك لم تعد وسيما بعد الان

- Tony onları parçaladı. - korkunçtu.
لقد مزقه تونى اربا لقد كان امرا رهيبا

- Bu çok korkunçtu. - Ben hastayım, Russell.
لقد كان شيئا رهيبا - راسل ، أشعر بتوعك -

Çok kötüydü!
- ! لقد كان هذا رهيبا

Kutsal mekanımızın, bu tarz bir kâr amacı için kullanılması çok kötü değil mi?
أليس رهيبا ان يتم بناء مقدساتنا عن طريق هذه الارباح؟