Sonsuzluk Çiçeği yarın açtığında, maalesef ilkbahar için anakaraya gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | وذلك عندما زهر من أي وقت مضى تنطلق غدا أخشى أننا لن يذهب الى البر الرئيسى لفصل الربيع |
Bu, az miktar dağ kestanesi ve bir tutam kadife Çiçeği ile harmanlanmış kara kafes otu yaprakları ve undan yapılan bir yara lapasıdır. | Open Subtitles | إنها خليط من أوراق السمفينتون والدقيق مع لمسة من زهر عطاس الجبل وقطيفة الشرمندة |
gömlek, eşarplar ... portakal Çiçeği kokusu. | Open Subtitles | قمصان، والمناديل، ورائحة زهر البرتقال من . |
çiçek açan muhteşem bahçeleri, nehirleri, Yıldızlarla dolu seması | Open Subtitles | وحدائق جميلة فيها زهر و سماء مليئه بالنجوم |
Hey, evi özlediğini düşündüm bu yüzden sana Lübnan kahvesi yapmak için çiçek aldım. | Open Subtitles | مرحبًا، ظننت أنكِ ربما ،تفتقدين للمنزل لذا أحضرت بعض من مياة زهر البرتقال لنعدّ قهوة بالحليب |
Erik çiçekli nehir güzelliklerle dolmuş sanki binlerce erik çiçekleri gibi. | Open Subtitles | نهر "زهر البرقوق" مليء بالجمال عشرات الآلاف من زهر البرقوق |
- Portakal çiçekli dondurma. | Open Subtitles | بوظة زهر البرتقال. |
Evet, öyle. Yasemin ve Hanımeli gibi. | Open Subtitles | أوه, كانت رائحتهن مثل الياسمين و زهر العسل |
Portakal Çiçeği, bu kesin. | Open Subtitles | زهر البرتقال ، لمزيد من التأكد |
Bakın burada neyimiz var, Pawnee stili Hanımeli Çiçeği. | Open Subtitles | ّ شاهد ماعندنا هنا_ زهر عسل بلدي، "طراز باوني"؛ "باوني هي المدينة" |
Grandma Restoranı'ndan "Feniks Kuyruğu ve Şeftali Çiçeği". | Open Subtitles | ذيل العنقاء مع زهر الخوخ من مطعم الجدة |
N'aber, düğün Çiçeği? | Open Subtitles | مرحباً أيها الحَوْذان {\cH000004\3cH23FBF9}*عشبٌ ذو زهر أصفر* |
Çuha Çiçeği yoksa, iksir de olmaz. | Open Subtitles | بدون زهر البريم , لا وجود لترياق الحُب |
Nasıl ki çiçek sararır solar ve gençlik bırakırsa kendini ihtiyarlığa, | Open Subtitles | مثل كل زهر تلاشى، وكل شبابً سلم نفسه للكبر، Like every blossom fades and every youth gives way to old age, |
Kiraz ağaçlarının hepsi çiçek açmış. | Open Subtitles | شجرة زهر الكرز متفتحة الآن |
- Kaktüs gülü çiçek açmıştır. | Open Subtitles | - وردة الصبار هو زهر . |
Mükemmel portakal çiçekli dondurma için. | Open Subtitles | -بوظة زهر برتقال عظيم . |