Bekle biraz, nasıl bir balkabağı kostümü seksi olabilir ki? | Open Subtitles | انتظر .. كيف بأمكان زي القرعة ان يكون جنسي ؟ |
Citizen Z öldü diye umutlar da ölmek zorunda değil. | Open Subtitles | بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات |
Bronz bir tenin cadılar bayramı için iyi bir kostüm olacağını ben düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد فعلاً أن الرجل المحروق من الشمس زي جيد من أجل عيد القديسين |
Emirlere uyarım. Asker üniforması giyiyor olabilirsin ama içindeki önemli Sam. | Open Subtitles | صحيح انك تلبس زي الجنود، ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم. |
Benim Zee hakkında konuşmayı bırakırsan Sadie'nin kadın olduğunu kabul ederim. | Open Subtitles | سأقر بأن سادي امرأة إذا كففت عن التكلم عن زي خاصني |
Sizce okul bana yeni bir kıyafet satın alabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي |
Buldum. Bence şerif kıyafeti giy ve yas tutan bir babayı suçla. | Open Subtitles | ،وجدتها ، إلبس زي المأمور و عَذب بعض الآباء الحزينون المثيرون للشفقه |
Allaha şükür, üstümdeki rütbeli bir üniforma değil, yoksa idam ederlerdi beni. | Open Subtitles | أحمد الله ، أنه لم يكن زي ضابط . وإلا لكنت سأعدم |
Hepimizin Stormtrooper kostümü giymiş bir kızla seks yapma hayali vardır, değil mi? | Open Subtitles | عن ممارسة الجنس مع فتاة في زي جندي العاصفة ، أليس كذلك ؟ |
Yanında file çorap ve hemşire kostümü de alsaydın bari. | Open Subtitles | لماذا لا تشترين لها بعض الجوارب الشبكية و زي ممرضة؟ |
Ve Inigo Montoya kostümü bulmak için tüm şehri aramaktır. | Open Subtitles | و الأتصال بجميع أنحاء المدينة للحصول على زي إنييغو مونتويا |
Yani, aslında bizi şeker, tuz, yağ, x, y ve Z ile bağımlı hale getiriyorlar. Ve herkes de onlara bayılıyor, değil mi? | TED | أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟ |
Z, trendeki şu polisten ne zaman haber alacağız? | Open Subtitles | زي, متى سنسمع شيئا عن الشرطي الموجود داخل القطار؟ |
Yukarı kattaki küçük fahişe Amber ve erkek arkadaşı Bay Z'nin parasını çalmışlar. | Open Subtitles | أظن أنك سمعت أن آمبر, تلك العاهرة الصغيرة في الطابق العلوي و حبيبها سرقوا من السيد زي |
Üç, öldüklerinde derileri ve bir baston harika bir kostüm olur. | Open Subtitles | ثلاثة، عندما يموتون، جلدهم و سيقانهم النطاطة يصنعون زي تنكر رائع. |
Bu TED sahnesinde gerçekleşen ilk kostüm değişikliği bu yüzden, bence buna şahitlik ettiğiniz için şanslısınız. | TED | وهذا هو أول تغيير زي على منصة تيد، لذا يا رفاق أنتم محظوظون جداً لتشهدوا ذلك، على ما أعتقد. |
Bir keresinde emniyet arabasına yaslanıp polis üniforması giyen bir domuz çizmişti. | Open Subtitles | ذات مرة رسم خنزيراً في زي رجل شرطة على جانب عربة ارز |
Evet, biliyorum Doktor ama ben belki Zee'yi dışarı çıkarabilirim diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اجل, أعرف, أيها الطبيب لكن كنت أتسال إن بإمكاني الخروج مع زي |
Dünya için bir kıyafet bulmalıyız. Dünya kıyafeti. | Open Subtitles | علينا الإتفاق على زي موحد للأرض، زي الأرض |
Evet, ilk olarak Klaus Fassbinder tarafından bağışlanan Buz Düşü isimli kıyafeti sunuyoruz. | Open Subtitles | حسناً , في الأول لدينا زي يسمى الحلم الثلجي تبرع به كلاوس فاسبندر |
Ben de aynı şekilde devam ettim. Ta ki bir gün, bana üniforma vereceklerini öğrenene kadar. | TED | لذلك استمريت على هذا النهج. حتي ذات اليوم، عندما اخبرت أني سأحصل على زي موحد. |
Bay Zé Amaro bana yaptıklarınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | "سيد [زي امارو] شكراً لـك على ما فعلته بي |
Yani tekrar o aptal şövalye kostümünü giyecek halim yoktu ya. | Open Subtitles | وليس وكأنني أستطيع كما تعلمين وضع زي الفارس الغبي ذلك مجدداً |
Biliyor musun seni daha önce hiç üniformasız olarak görmemiştim. | Open Subtitles | لا اعتقد اني قد سبق ان رأيتك بدون زي العمل |
İçeride bir kadın olduğumu biliyordum, dışımda da kadın kıyafetleri vardı ama herkes beni, elbise giyen bir adam olarak görüyordu. | TED | أعرف أنني داخلياً كنت امرأة، وأرتدي زي النساء في الخارج، إلا أن الناس يروني رجلاً يرتدي فستاناً. |
Çünkü üçüncü perde için kostümüm yok. Çünkü biri bitirmedi! | Open Subtitles | لأني ليس لي زي للمشهد الثالث لأن أحداً لم ينهيه |
Eğer gerçek bir tahta bacağın olsaydı, ve bu kadar berbat bir kostümün olmasaydı... | Open Subtitles | لو كانت لديك قدم خشبية حقيقية، لن يكون لديك مجرد زي فاشل |
Ayrıca her törende lanet acil servis teknisyeni üniformasını giyiyor. | Open Subtitles | كما أنه يرتدي زي المسعفين في كل تظاهرة وكل عرض |