"سأتصل بك لاحقا" - Traduction Arabe en Turc

• Seni sonra ararım
• Seni sonra arayacağım
• Seni daha sonra arayacağım
• daha sonra ararım
• Sizi sonra ararım
• Seni tekrar ararım
• Seni tekrar arayacağım
• Birazdan seni arayacağım

Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا لا لا لا أنا صاحي

İşten erken çıktım o yüzden işleri kendin halledersin ve ben de Seni sonra ararım.
لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا

Seni sonra arayacağım ben Matt, nasılsınız?
سأتصل بك لاحقا أنا مات كيف حالك؟

Seni daha sonra arayacağım seni daha sonra arayacağım bir dakika,seni daha sonra arayacağını söylüyor ama telefon numaramı bile almadı numarasını almadın mı ?
سأتصل بك لاحقا سأتصل بك لاحقا لحظة ، يقول أنه سيتصل بك لاحقا

Seni sonra ararım!
سأتصل بك لاحقا يا إلهي شونا.ماذا لديك؟ ماذا لديك يا شونا؟

Evet? Bak,Şu anda konuşamıyorum tamam mı? Seni sonra ararım
نعم لا استطيع الكلام هنا كارين سأتصل بك لاحقا

Bir aile işi için anneme gitmeliyim, Seni sonra ararım.
علي أن أذهب إلى أمي من أجل أمر عائلي. سأتصل بك لاحقا

Birden jinekolog randevunu mu hatırladın. Evet, ve gitmeliyim ama Seni sonra ararım ve... Tebrikler!
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

Gitmem gerekiyor. - Seni sonra ararım. - Tamam.
هذا لي ، يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقا ، حسنًا ؟

- Greg, Seni sonra ararım. - Arayı kapatmamızın zamanı geldi.
جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع -

Tamam canım, Seni sonra ararım.
حسنا ، حبيبة قلبي سأتصل بك لاحقا

Hayır. Sandra, sağol. Seni sonra ararım.
اشكرك يا ساندرا سأتصل بك لاحقا

Evet, dışarı çıkarıyorlar. Seni sonra ararım.
نعم, ها هو يخرجه سأتصل بك لاحقا

Seni sonra ararım. Bir şeyler bulmaya çalışırız, tamam mı?
سأتصل بك لاحقا سنجد حلاً، حسنا؟

Hayır... Seni sonra ararım. Hoşça kal.
لا يجب عليك سأتصل بك لاحقا مع السلامة

Pekala, geri gitmem gerek ama, Seni sonra arayacağım.
حسنا , علي أن أعود سأتصل بك لاحقا

Bu iyi bir plana benziyor. Seni daha sonra arayacağım. Ben de.
تبدو وكأنها خطة سأتصل بك لاحقا ، وانا ايضا

Anne, çok saçma bu. Tamam, anne. Anne, daha sonra ararım seni.
أمي ما تقولينه بعيد عن العقل تماما ، امي أمي كما قلت لك أنه لدينا ضيوف سأتصل بك لاحقا

General Gabler'ın birliği. Sizi sonra ararım Müfettiş.
اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش

Seni tekrar ararım. Burada bir işim var.
اسمع سأتصل بك لاحقا لدى مشكله هنا.

Hey, bekle bir dakika. Birini gördüm. Seni tekrar arayacağım, tamam mı?
هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا

Birazdan seni arayacağım. Çok hızlı sürme.
سأتصل بك لاحقا لا تقد بسرعة