"سأحضره" - Traduction Arabe en Turc

• getireceğim
• alırım
• getiririm
• getireyim
• Getiriyorum
• hallederim
• alacağım
• getireceğimi
• getirebilirim

Sadece getireceğim şey için paraya ve gitmek için arabaya ihtiyacım var.
لكني بحاجة لسيارة للوصول إلى الحفلة وبعض المال لشراء الشيء الذي سأحضره

Oğlunu getireceğim, evine getireceğim, bundan eminim.
سوف أحضر لك ابنك ، سأحضره إلى البيت ، بالتأكيد سوف أفعل ذلك

- Ben sana getiririm. Sen rahatına bak, ben alırım. Çalışma odasında, değil mi?
لا عليكِ ، سأحضره بنفسي من حجرة المكتب ، أليس كذلك ؟

Neye ihtiyacım olursa alırım.
..لا داعي للقلق ..إذا إحتجتُ لشئ سأحضره بنفسي

Asıl istediğinin ne olduğunu söyle, sana onu getireyim. - Söz veriyorum.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

Her şey çok açık şekilde yazıyor ama daha derinden incelememiz için Getiriyorum.
أمر واضح للغاية، سأحضره لكي نتمكن من مراجعته مع تفتيش تام

Daha yeni geldi. Ama onlara getireceğim dedim. Hep işleri yapması için Peter'ı gönderiyorlar.
لكني أخبرتهم إنني سأحضره لقد أمروني بأحضاره، فأخبرتهم إنني سأفعل

"Bir gün onu buraya getireceğim, ve bu hurdaya çıkmış çiftliği şekle sokacağız!"
سأحضره الي هنا في يوم من الأيام و سنعيد بناء هذه المزرعة

Humus ve pide var aşağıda, şimdi getireceğim.
لدينا بعض الخبز المحمص في الطابق السفلي سأحضره لكِ

Onu buraya getireceğim ve onu ne kadar sevdiğini söyleyeceksin, tamam mı?
سأحضره و أريد منكِ أن تخبريه مدى حبكِ له، اتفقنا؟

- Özel sos bitti. - Ben alırım.
أتعرفين لقد نفذ ما لدينا من الصلصة الخاصة سأحضره

Ben yalnızca cep telefonunu unuttuğumu söylemek istedim, ...ama yarın alırım.
أردتُ أن أخبركِ أني نسيتُ هاتفكِ ولكنت سأحضره غدًا

Bacon kalmamış, bir dahakine alırım.
لقد نفذ اللحم المقدد. سأحضره لك المرة القادمة.

- Ben onu getiririm anne. Bobby! - Hep böyle oluyor.
سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث -

Bana güvenin, çocuğu tanıyorum! Yani, ben getiririm.
ثق بي، إني أعرف ذلك الفتى أقصد بأني سأحضره

Hadi izin ver de gidelim, evde yanlızım bu gece. Yarın akşam getiririm.
دعيه يأتي معي , سأكون وحيده الليله سأحضره مساء الغد

Elimdekileri getireyim. Panzehir sizi şimdilik bağışık tutacaktır.
.سأحضره عندما أصنعه .سيحميك المضاد أثناء ذلك

Dinle, tam olarak ne istediğini söyle, onu yerine getireyim.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

- Evet her şey yolunda. - Onu eve Getiriyorum.
سأحضره معي إلى المنزل للزيارة

Yok. Sorun değil. Ben hallederim, Dorota.
لـاـ ، لـاـ بأس سأحضره بنفسي ، دوروتا

Dosya odasında, senin için onu Sonra alacağım...
إنّه في غرفة الملفات. سأحضره إليكِ لاحقاً. لاحقاً؟

Gerçek bir bilgi edindiğimde sana getireceğimi söylemiştim.
،أخبرتك ذات مرة، بمجرد الحصول على معلومات حقيقية سأحضره إليكِ

Hemşirelerimiz biraz meşgul gibi görünüyorlar ama biraz beklerseniz ben gidip getirebilirim.
يبدو أنّ ممرّضاتنا مشغولات لكن إن لم تمانعي الانتظار، سأحضره لكِ بنفسي