| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | سألتك سؤال هل تعتقد أنك تعرفنى؟ |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | اعرف هذا ، لقد سألتك سؤال |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | كلا, لقد سألتك سؤال |
| Anne sakıncası yoksa sana ciddi bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، أمي، هل تمانعين لو سألتك سؤال جاد نوعا ما؟ |
| Size bir soru sordum, Bayan Shelley. | Open Subtitles | " لقد سألتك سؤال يا سيدة " شيلي |
| Bak, bir soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنظر , أتمانع اذا سألتك سؤال ؟ |
| Sana bir soru sordum kaltak. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال أيتها السافلة |
| Ve Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | ولقد سألتك سؤال أنا آسف. |
| - Sana bir soru sordum! | Open Subtitles | -هيه , انا سألتك سؤال يا سيد |
| Sana bir soru sordum, CT-7567. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال , سي تي -7567 |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | -لقد سألتك سؤال |
| - Dün gece Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | -لقد سألتك سؤال ليلة امس؟ |
| Sana bir soru sordum! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | انا سألتك سؤال |
| Hey, Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | سألتك سؤال |
| Hey, Sana bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| Bay Swine, size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد سواين, هل تمانع لو سألتك سؤال شخصي ؟ |
| Sakıncası yoksa özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتك سؤال شخصى؟ |
| Yüzbaşı, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تُمانع أيها القائد إذا سألتك سؤال ؟ |
| Size bir soru sordum! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال! |
| Size bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال |
| Söylesene...sana kişisel bir soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أتمانع إذا سألتك سؤال شخصى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 