"سأمنحك" - Traduction Arabe en Turc

• vereceğim
• veriyorum
• size
• veririm
• verecektim
• vereyim
• verebilirim
• sana bir

Bu bir şey değiştirmiyor. İstediğin şeyi vereceğim ve bu iş bitecek.
وهذا لا يغيّر من الأمر شيئاً، سأمنحك ما تريد، وسينتهي هذا الأمر

Sana istediğin şeyi vereceğim fakat ödeme olarak, onun ruhunu almam gerekiyor.
سأمنحك ما ترغبين به و لكن كمقابل يجب أن أحصل على روحه

Veda etme zamanı vereceğim. Merak etme. Kimse zarar görmeyecek.
سأمنحك وقتاً لتودع من تريد لا تقلق، ولا أحد سيتأذى

Pekala, kabul. Bakıyorum herkes seni destekliyor. Ben de sana izin veriyorum.
حسنا حسنا جدا يبدو أنك تحظين بدعم الجميع لذا سأمنحك الإذن مني

Bana Lilia'yı verin, ben de size kalbinin prensini vereyim.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Günlüğün geri kalanını yayımlamaman için ne istiyorsan veririm. İste ve senindir.
سأمنحك أي شيء مقابل التوقف عن نشر مذكرات بلير فقط أخبريني بما تريدين وسأمنحك إياه

Zamanı geldiğinde ben sana aşkı verecektim.
عندما كان الوقت سيحين كنت بنفسي سأمنحك الحب

Bunların hiçbirini istemediğini biliyorum, onun için sana bir şans daha vereceğim.
أعرف أنك لا تريد حصول أي من هذا لذا سأمنحك فرصة أخيرة

Biliyor musun, sen muhtemelen bunun için çok zekisin fakat... sanırım gene de sana bunu vereceğim.
شكراً، أتعرف، على الأرجح أنك أذكى من أن تحتاج لهذه لكني سأمنحك إياها على اية حال

O lanet kutuyu bulmam için bana yardım etmene bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Dakiksin, Dr. Gramn. Çaban için B+ vereceğim.
دقيق في مواعيدك دكتور غرام سأمنحك تقدير جيد على مجهودك

- Doğduğun zaman sana söz verdiğim geleceği sana vereceğim. Seni bu nankör ülkeden götüreceğim.
سأمنحك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت

Kanıtınızın olduğunu söylediniz. size sunma şansı vereceğim.
أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Sana son bir şans vereceğim.
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Aslına bakarsan sana bunu başarmak için altı ay veriyorum.
فيالحقيقة... سأمنحك 6 شهور حتى عيد ... ميلادي لتنجز ذلك

- Teslim olun, son bir fırsat veriyorum. Kan dökülmesin.
، الإستسلام ، سأمنحك آخر فرصة . أنا لا أريد إراقة أي دماء

Ben size günde 2 dolara bu ülkedeki en büyük, en güçlü ve sağlam görünümlü delikanlıları bulabilirim.
سأمنحك أفضل وأكبر عرض في هذا البلد دولارين في اليوم الواحد

Duvarı desteklersen sana pay veririm.
إذا قمت بدعم مشروع الحائط سأمنحك بعضاً من هذا الجسد الرائع

size sportmenlik ödülü verecektim. Ama şimdi midem bulanıyor.
كنت سأمنحك جائزة الروح الرياضية أما الآن فسأتقيأ فحسب

Pekala, sana bir tane daha verebilirim. Bekle biraz.
حسناً، لدي واحدة أيضاً سأمنحك أياها، إنتظر