"سأنادي" - Traduction Arabe en Turc

• çağırayım
• çağırırım
• çağıracağım
• arayacağım
• seslenirim
• sesleneceğim

Bunların hepsini mutfağa götürün. Darvolya'yı çağırayım senin için iyi bir ilacı vardır.
سأنادي دارفيولا من المؤكد سيكون عندها علاج جيد لك

Lütfen odanıza geri dönün. Doktoru çağırayım.
لطفاً أرجعي لغرفتك سأنادي الطبيب المشرف عليكِ

- Ben Hyram'ı çağırayım.
- "أثناء تقديم القهوة سأنادي "هايروم!

Eğer durmazsan annemi çağırırım, o da seni kovar.
إسمع .. إذا لم تتوقف سأنادي أمي لتركلك إلى الخارج

- Böyle hayvanlık görülmemiştir! - Yüzbaşı Peterson'ı çağıracağım. Uzak dur!
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

Yüzbaşı Reed'i arayacağım. Oraya otur, Mahoney.
سأنادي النقيب ريد إجلس هناك، مهوني

Şey onu çağırayım.
حسنا أظن بأنني سأنادي عليها

Sütün soğumuş. Hizmetçiyi çağırayım.
حليبك قد برد سأنادي الخادمة

Baş hemşireyi çağırayım.
سأنادي الممرضة المسؤولة

- Kahve yapıp sonra da Avdo'yu çağırayım.
سأعد بعض القهوة ومن ثم سأنادي أفدو .

Bilmiyorum. Onları çağırayım.
ـ لا أعلم، سأنادي عليهم

Bir hemşire çağırayım.
سأنادي على الممرضة, إتفقنا ؟

- Başka bir tane çağırayım. - Çağırma!
سأنادي غيره - لا -

Benim sorunum değil. Ve hemen buradan gidin. Yoksa muhafızları çağırırım.
ليست مشكلتي ، اخرجوا من هنا و إلا سأنادي الحراس

- Bedenini parçalarım. - Polis çağırırım.
ـ سأهشّم جسدك ـ سأنادي الشرطة.

Bırak beni, oğullarımı çağırırım.
دعني وإلا سأنادي أولادي

Şimdi beni iyi dinle, buradan hemen defolup gitmeni istiyorum yoksa plaza güvenliğini çağıracağım ve onlarda 40 dakika içinde patenleri ile hemen buraya gelecekler.
عليكِ أن تُخرجي مأخّرتك من هنا حالاً و إلاّ سأنادي على الحرس و سيأتون إلى هنا

- Kapıcıyı çağıracağım. - Oh, gerek yok. Hizmetlim halleder.
سأنادي الحمال لاداعي،رجلي سيعتني بهذا

Beş dakika veriyorum, sonra güvenliği çağıracağım.
سأعطيك خمس دقائق ومن ثم سأنادي الأمن

Yalnızca bir kere kullanacağım ama sonra beni almaları için ailemi arayacağım son model bir bisiklet istiyorum.
* أريد أحدث أسرع دراجة * * التي سأركبها مرة , لكن بعد ذلك سأنادي والدي * * وأجعلهم يأتوا للأمساك بي *

Dr. Crawford'ı arayacağım.
سأنادي الدّكتور كروفورد

Daha sonra sana seslenirim. Tuvalete git.
سأنادي عليكَ لاحقاً إذهب إلى دورة المياه

Ben geçmişe sesleneceğim, zamanın başlangıcından çok öncesine, ve yardım etmelerini isteyeceğim... mahkeme sırasında.
سأنادي على الماضي الماضي السحيق حتى بداية العالم و سوف أرجوهم ليأتوا و يساعدوني