Jonas Salk, çocuk felci aşısı için önce kendini sonra da ailesini gönüllü yaptı. | Open Subtitles | تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال |
Jonas Salk'in harika bir sözü var. | TED | جونز سالك لديه مقولة رائعة |
Bu gördüğünüz adam bir kahramandı, Jonas Salk. | TED | جوناس سالك , هذا الرجل كان بطل . |
Nayman sana niye seks ve seyahati sever misin diye sordu? | Open Subtitles | لماذا نايمان سالك إن كنتي تحبين السفر وممارسة الجنس ؟ |
Teğmen sana bir soru sordu, Başçavuş. | Open Subtitles | الملازم سالك سؤال ايتها العريف |
Eğer bir yolcu saatin kaç olduğunu sorarsa, beni hatırlarsın. | Open Subtitles | حتى اذا سالك احد المسافرين عن الوقت تتذكرينى |
Herhangi birisi sorarsa elinden çekerek aldım dersin. | Open Subtitles | إذا سالك أي أحد,لقد قمت بإنتزاعه من يديك |
Maksimum ateş alanı ve hedef bölgenin gözlemi, düşmandan gizlenme ve Temiz kaçış rotası. | Open Subtitles | الحد الأقصى لميدان إطلاق النار ومراقبة المنطقة المستهدفة والإختفاء من العدو, وطريق سالك وواضح |
- Freud, Salk, Crick, Watson. | Open Subtitles | - فرويد ، سالك ، كريك ، واتسون. |
Jonas Salk, çocuk felcine çare buldu. | Open Subtitles | " الأطفال شلل عالج , " سالك جوناس |
Bence tezin seni Jonas Salk'la aynı kefeye koyuyor. | Open Subtitles | تضعك بنفس مستوى جوناس سالك |
(Alkışlar) Jonas Salk'un B Çağı diye adlandırdığı şeyden bahsediyorum, teknolojimizin gelişiminde olduğumuz kadar insanlığımızın gelişiminde, heyecanlı, meraklı ve bilimsel olduğumuz yeni bir çağdan bahsediyorum. | TED | (تصفيق) أنا أتحدث عما سماه (جوناس سالك) الـ "عصر ب"، عصر جديد نصبح فيه متحمسين ومُتَطَلِعين وعِلميين فيما يتعلق بتطور إنسانيتنا بنفس الطريقة التي نحن عليها تجاه التكنولوجيا. |
Jonas Salk, çocuk felcinin aşısını buluyor... | Open Subtitles | (جوناس سالك) يكتشف لقاح شلل الأطفال |
İstediği şeye ulaşmak adına Salk ne kadar cana kıydı? | Open Subtitles | بكم ضحّى (سالك) في سبيل التوصّل للأجوبة... |
Curie'ler, Salk'lar, Barnard'lar. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}... (د(كوري)، د(سالك {\cH2BCCDF\3cH451C00}... |
Kralınız bir soru sordu, Lord Chamberlain. | Open Subtitles | -لقد سالك الملك سؤلا يا حاجب البلاط |
Başka neler sordu? | Open Subtitles | ماذا سالك ايضا ؟ |
Eva eğer birisi sorarsa "Julian'ın bir centilmen olduğunu" söylememi istedi | Open Subtitles | إيفا " قالت إذا سالك أحد " فهو رجل محترم |
Eğer birisi sorarsa, onları dolabında unuttun. | Open Subtitles | "إن سالك أحد أين حذائك قل له بأنَّكَ نسيته في الخزانة" |
Artık Utah'a kadar bayağı Temiz bir yolumuz olacak. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا طريق سالك "الآن إلى "يوتاه |
Artık Utah'a kadar bayağı Temiz bir yolumuz olacak. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا طريق سالك "الآن إلى "يوتاه |