"سالي" - Traduction Arabe en Turc

• Sally'
• Sal
• Sally-Ann
• Sully
• Salle

Bayan Sally'nin oturup gelen her mektubu okuduğunu mu sanıyorsunuz?
هَل تَعتقِد أن الآنسة سالي تَجلس لقرأة كُل رسالة تتلقاها؟

- Evet. Ama bu Alman versiyonu. Adı Axis Sally.
هذة نسخة كورايت المحور سالي هي تزورنا من وقت لاخر.

Eğer o Sally değilse, öyleyse, onu taklit eden birisiydi.
ان لم تكن سالي فإذا هناك شخص ارسل ليكون هي

İnsanlardan kusursuz olmalarını istemiyorum Sal.
انا لا اطلب من الناس ان يصبحوا مثاليين سالي

Aman Tanrım! Bak kim gelmiş Sal.
أوه يا إلهي, انظري من هنا يا سالي

Sally-Ann Spector, mahkemeyi yanıltma suçu şüphesiyle sizi tutukluyorum.
"سالي آن سبيكتور"، نحن نعتقلك بتهمة الاشتباه في إعاقة سير العدالة.

Eğer bana yardım etmezseniz Sully'nin doğum günü unuttuğum son doğum günü olmayacak.
إذ أنت لم تُساعدُني، عيدَ ميلاد سالي لَيسَ الأخيرَ الي هبوظة يَتضمّنُ بتاعي اتفْهمُ؟

Küçüklüğümden beri La Salle'de bulunmadım.
لم اذهب الى "لا سالي" منذ ان كنت فتاة صغيره

Ama Sally Murdoch mücevher soygunuyla bağlantılı iki adama birden yazıyormuş...
لكن سالي مردوخ كتَبَت للرجلين اللذان كانا متورطان في سرقة المجوهرات,

Yıllar içinde, Sally hayallerini askıya aldı ve çalışmaya başladı.
و مع مرور السنين, سالي جمدت احلامها و ذهبت للعمل

Sally'nin Roy'a söylediği gibi bazen hurafeler, ilaçlardan çok daha fazla işe yarar.
حسناً, كما اخبرت سالي روي في بعض الاحيان الوهم يعمل احسن من الدواء

Sally'i kurtarması için ricada bulunurken bu kısmı es geçersin.
عندما تقوم بهذا الأجراء لإنقاذ سالي. نعم. فقد تجاهله تماماً.

Yaptığımız şeyi açıklamamızı Fitz'in istifa etmesini ve Sally Langston'ın başkan olmasını mı?
أن نفضح ما قمنا به؟ أن نجعل فيتز يستقيل؟ أن نجعل سالي لانغستون

Bay Sally ile birlikte konferans odasında bize katılır mısınız?
هل تود الانضمام لي و للسيد سالي في قاعة المؤتمرات؟

Sally Ride onları almadığını söylüyor. Diğerleri almış olabilir mi?
سالي رايد, قالت بأنها لم تحصل عليهم وهل الآخرين أيضاً؟

Dur bir dakika, Sal. Bekle.
انتظري لحظة يا سالي انتظري من فضلك

Şu an burdan ayrılamam Sal.
لايمكنني المغادرة الأن يا سالي

Merhaba Sal.
اووه.. مرحبا سالي

- Sally-Ann Spector, sizi adaleti yanıltmak suçundan tutukluyorum. - Ne?
سالي آن سبيكتور)، أنا سأعتقلكِ بتهمة الإشتباه) في إعاقة سير العدالة

İşte Sully ve Mac, Jimmy D ve Jimmy B.
هنا سالي وماك جيمي جي وجيمي بي

Bu hafta içinde Sully ve Green acemi birliğinde olacak.
سيُغادرُ سالي و غرين ! إلى المعسكر بعدَ أسبوع

La Salle'de ne oldu baba?
ماذا حدث في "لا سالي" يا ابي ؟