"ستحصلين" - Traduction Arabe en Turc

• alacaksın
• alırsın
• alacağını
• olacaksın
• olur
• alıyorsun
• bulacaksın
• elde
• hak
• gelecek
• alacaksınız
• Hediyen
• ulaşacaksın

Hafif bir ceza alacaksın sadece, belki kısa bir uzaklaştırma.
ستحصلين على عاقب بسيط ربما إيقاف عن العمل لفتره وجيزه

Yakında ikametini alacaksın o zaman senden boşanacağım bu kadar.
قريبا ستحصلين على إقامتك بعدها سأطلقك رسميآ, وهذا كل شيء

Ne yapalım? Elimde madalya kalmadı, ayrıca paranı da alacaksın.
وإن يكن، لقد نفذت مني الأوسمة على كل حال ستحصلين على أجرتك

Her şeyi açıkça söylersen olumlu bir cevap alırsın.
عندما تصارحين، بجراءة، شخصاً بعيوبه ستحصلين علي ردٍ مناسباً

Çünkü sen benden ne alacağını çok iyi biliyorsun
ينبغي عليكِ أن تعرفي ما الذي ستحصلين عليه مني

Gerektiğinde olacaksın. Bu senin karakterinde var.
ستحصلين عليها عندما تحتاجينها هذه شخصيتك

Ve her neyse aradığın onu ararken bir miktar sohbet etme imkanınız olur.
و بينما تبحثين عن أياً كان, ستحصلين على فرصة أكبر لعمل محادثة.

Evet evet evet, sen bunu... bunu minderine dönüşünde yolu yarılamak için alıyorsun.
نعم، نعم، نعم، سـ... ستحصلين على النصف الآخر وأنتِ في الطريق الى حصيرتكِ...

Önce iş bulacaksın. Bir ev bulacaksın. Ben de sana yardım edeceğim.
ستحصلين على عمل و شقة و حتى ذلك الوقت يمكنك البقاء معنا

Yapacaksın. Haftaya beş iş birden alacaksın.
أنتِ ستكوني ، ستحصلين على خمس أشغال الإسبوع القادم

Tamam, tamam. Orada gerçek bir eğitim alacaksın.
حسناً، ستحصلين على التعليم الحقيقي في هذا المكان.

Reddetsen de, parayı alacaksın.
ستحصلين على المال فى كل الاحوال، حتى لو رفضتى

Biraz tatlı bir şeyler giyin çünkü eppey özel bir şey alacaksın.
كوني جذابا ، لأنك ستحصلين على شيء خاص للغاية

Bundan ne alacaksın? Kahrolası buluculuk payı mı?
وماذا ستحصلين عليه بعد ذلك ستأخذين حصتك منهم

Senin bundan çıkarın nedir? İhbar tazminatı mı alacaksın?
وماذا ستحصلين عليه بعد ذلك ستأخذين حصتك منهم

Bu işe yarar. Böylece, en azından parayı alırsın.
يجب أن تعملي في هذا الإتجاه ستحصلين على أموال

Çünkü sen benden neler alacağını iyi biliyorsun
لأنه ينبغي أن تعرفي ما الذي ستحصلين عليه مني

Beni sevmediğini görebiliyorum ama bana sahip olacaksın.
حسنا، ارى انكِ لا تحبينني لكنّكِ ستحصلين علي

Bir daha olmasa iyi olur.
أريد أن أرى إذا كنت ستحصلين على 9 نقاط مرة أخرى

Müteşekkir hastalarından ağlamaklı teşekkürler alıyorsun.
ستحصلين علي الكثير من الشكر الحار من المرضي

Arayacak parayı nereden bulacaksın?
ومن اين ستحصلين على قطعة نقدية لكي تتصلي به هذا عملُي.

Dolayısıyla elde edebileceğin sadece ucuz, eski moda sürprizsiz bir parti.
لقد اعطيناك مسبقا تذاكر جستين بيبر اذا.. انتي فقط ستحصلين على

Ama tanıdın, o yüzden ödülü hak ettin.
حسناً , لقد رصدتيني و لذا ستحصلين على جائزة

Şu an Noel ruhuna en yakın zaman olduğundan muhtemelen gelecek hediye--
‎حسنا، بما أن هذه اللحظة ‎هي الأقرب لروح الأعياد ‎ستحصلين على الأرجح على

Eninde sonunda parayı alacaksınız.
ستحصلين على التمويل اللازم لها، في نهاية المطاف.

Hediyen budur.
هذا ما ستحصلين عليه

2'ye basarsan bana ulaşacaksın, bana ihtiyacın varsa.
إذا ضغطي 2، ستحصلين عليّ إذا إحتجتيني