"ستشاهد" - Traduction Arabe en Turc

• izleyeceksin
• göreceksin
• izlemek
• izleyeceğini
• görürsünüz
• izliyordun
• göreceksiniz
• seyredeceksin

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

İspanyolca öğrenene kadar hiç durmadan Meksika Kanalları izleyeceksin.
ستشاهد التليفزيون المكسيكي بدون توقف حتي تتعلم الأسبانية

Beş yıl sonra da Rio Grande'de Küba tankları göreceksin.
خلال 5 سنوات ستشاهد الدبابات الكوبية علي نهر ريو جراندي

Dediklerimi aynen yapmazsan kardeşinin ölümünü izlemek zorunda kalırsın.
إذا لم تفعل ما أقوله بالضبط ستشاهد أخاك الأصغر يموت أمام عينيك

Hiç bana öyle bakma, geçen geceyi telafi etmek için benimle televizyon izleyeceğini söyledin.
حسناً لاتنظر لي هكذا لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس

Aracın fenerlerini kapatırsanız dışarıda havai fişek gösterileri olduğunu görürsünüz.
عند إطفاء الأضواء العلوية للغواصة ستشاهد عرضا كالألعاب النارية بالخارج

Neden 'Balo Gecesi'ni izliyordun ki? Korkunçtur.
لماذا بأي حال ستشاهد الحفله الليليه ,انها مخيفه

Sizin kuryeleri öldüren adamın tutuklanışını göreceksiniz.
خلال دقائق، ستشاهد القبض على قاتل ساعييك.

Kendine eziyet etmeyi bırak. Şunları kaç kere daha izleyeceksin
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟

Yani dostum, nihayet yarın dünyanın en iyi oyuncusunun üç gol atışını izleyeceksin.
حسنًا يا صديقي غدًا ستشاهد أفضل .لاعب في العالم يسجّل ثلاثة أهداف

Bir saat boyunca onu mu izleyeceksin, yoksa...?
هل ستشاهد الساعه بأكملها, أم ؟

Onu sen istedin ve şimdi de yaptığımı izleyeceksin.
أنت أردته والآن ستشاهد ما كتبته

Bu aramanın sonucunu ekrandan izleyeceksin.
أنت ستشاهد نتائج هذا الاتصال على الشاشة

Bundan sonra bu yüzü televizyonda sık sık göreceksin.
أقول لك يا أبي ستشاهد هذا الوجه على التليفزيون كثيراً

Kendine acıyarak bir şey yapmayacaksan sen de aynı şeyleri göreceksin.
إن كنت ستنغمس بالشفقة على نفسك ولا تفعل شيئاً فحينها ستشاهد نفس الذي شاهدته أنا، أتفهم؟

Dostlarımın. Kendine acıyıp hiçbir şey yapmayacaksan sen de aynı şeyleri göreceksin, anlıyor musun?
إن كنت ستتمرغ في رثاء الذات ولا تفعل شيئاً، عندها ستشاهد نفس الشيء، أتفهم ذلك ؟

Bunların hepsini kasete çektim, bir gün izlemek istersen.
يوما ما ستشاهد هذا الشريط

Ve bunu yakın bir zamanda izleyeceğini...
سأفترض أنك بخير و أنك ستشاهد هذا قريباً

Araba parkında, belli bir zaman kalırsınız ve sonra da geri dönüp görmek istediğiniz şeyleri görürsünüz veya sertifikanızla eve dönersiniz.
اذن ستمكث في موقف السيارات لمدة من الوقت، ثم بعد ذلك، كما تعلم، ستعود، ستشاهد أشياء أكثر من تلك التي تُحبّذ مشاهدتها أو تعود إلى المنزل حاملا شهادتك.

Şanslısın çünkü video seyredeceksin.
يالك من صبي محظوظ أحزر لماذا؟ لأنك ستشاهد الفلم على الشريط الليلة وانا خارجة لمساعدة كولن ياحبيبي