"ستقع" - Traduction Arabe en Turc

• olacağını
• düşeceksin
• girer
• düşecek
• girecek
• aşık
• olacaksın
• düşeceğini
• âşık
• başın

Onlardan birisine aşık olacağını akıl edemedi.
هي فقط لم تحسب بانها ستقع في الحب مع أحدهم

Etrafına bakma, düşeceksin.
. لا تنظر خلفك ، والا ستقع

Seni orada bulursa, başın belaya girer.
إن وجدك هنا بعد عودته من العزل, ستقع بورطة

Yarın, Kelsey dört ayağının üstüne düşecek ya da birisi çesmenin orada kusacak ve herkes bunu unutacak.
غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا

- Burada bekle. Kardeşimi çağıracağım. - başın belaya girecek.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

Çocuk, bunun dopamin seviyesini arttırıp, kızı kendine aşık edebileceğini düşünmüş.
وقد عرف أن ذلك سيدفع الدوبامين لأعلى، وأنها ستقع في حبه.

Yoksa, seni satan anne dediğin o kadın yüzünden cezaları çeken sen olacaksın.
أو بطريقة أخرى ستقع في مأزق بسبب من يطلق عليها والدتك والتي تخلت عنك تواً

Bu acıklı yaratıkların peşine düşeceğini biliyordum.
كنت أعرف إنك سوف ستقع بحب هذه المخلوقات المثيرة للشفقة

O zaman âşık olacak kız yoktur.
هذا يعني بانه لاتوجد فتاة ستقع يوماً في حبها

Hayat akıp gidiyor ama geriye değil. Öyle olsaydı başın dertteydi.
الحياة مستمرة، لا تعود إلى المُعتقل ستقع في مشكلة إذا فعلت

Biliyordum, baban benden para aldığını öğrendiğinde... .. sorun olacağını.
كنت اعرف انه اذا علم والدك انك اخذت مني نقود ستقع في مشكلة

Orada sorun olacağını söylememize rağmen insanları ölüme yollamayı seçen sensin.
أنت من اختار إرسال الناس إلى القتل في حين أخبرناك أنه ستقع مشاكل.

Süper buğday türü elde edecek olurlarsa elimize geçirmemizin nasıl faydalı olacağını düşün.
اذاً, لو توصلوا الى نوع من القمح الممتاز فكري فيما ستقع عليه أيدينا ماذا يمكن أن يعني بالنسبة لنا

Bu kez, en sonunda düşeceksin, Claudus.
"هذه المرة ستقع أخيراً, "كلادوس

Endişelenme, Marty. Dört ayağının üzerine düşeceksin.
لا تقلق مارتي ستقع واقفا

ve vahşi şarkılarla, düzenbaz kadınlara gidersen, başın derde girer.
و بالأفكار الجامحة فبالتأكيد أنك ستقع فى ورطة فى تخطيط امرأة

Hayır, başın belaya girer. Bunu sana yapamam. Sen benim dostumsun.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Bu meyve yere düşecek ve yeni bir ağaç yetişecek.
و تلك الفاكهه ستقع و شجرة جديدة ستنموا

Bunu yapamam... şeyim düşecek.
لا أستطيع فعل ذلك أعتقد أن ركبي ستقع

Feudal Lord'u olmadan, Yeşillik Ülkesi etrafını saran ülkelerle savaşa girecek ve yok edilecek.
من دون لورد إقطاعي , ستقع دولة نانو في حرب مع الأمم المحيطة بها وستدمر

Adam öyle havalı ki, her kız ona aşık olabilir.
ذلك الرجل رائعٌ جداً و أية فتاة ستقع في حبه

Kendi havasını katacak ve sen ne olduğunu anlamadan aşık olacaksın.
سينعكش شعره , ويخلع نظارته وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه

Sana vuracağını ve yere düşeceğini biliyordun.
أنت تعرف أنه سيضربك، أنت تعرف أنك ستقع على الأرض