"ستقفز" - Traduction Arabe en Turc

• Atlayacak
• atlayacağını
• atlar
• atlayacaksın
• zıplayacaksın
• atlayıp
• kalkarsan
• atlıyorsun
• zıplamalısın
• atlamayacaktı

Ama Atlayacak olursam peşimden mi atlayacaksın?
لكن ان قفزت، ستقفز خلفي بعد ان أخبرتني انك لا تستطيع السباحة؟

O kadar laf döktün diye uçağa atlayıp dünyanın öbür tarafına gelip üstüne mi Atlayacak?
ستقفز على طائره وتطير عبر نصف العالم وتضاجعك دوافعي نقيه

Çocuklara bakan hanım... bana beş saniye daha bakmak zorunda kalırsa... camdan atlayacağını söyledi.
السيده التى تراقب الاطفال قالت انها ان اضطرت الى النظر الى 5 ثوان أخرى ستقفز من النافذة

Suya atlar ve onu çıkarırsınız değil mi?
بالطبع ستقفز ورائه لتخرجه من هناك

Ben atlamazsam, sen atlayacaksın; böyle devam edemeyiz.
فإذا لم أقفز هنا، ستقفز أنت إننا لا نستطيع أن نكمل حياتنا بهذا الشكل

Herhangi bir yaralanma olmadan , bu sefer daha da yükseğe zıplayacaksın .
. بدون إصابات , أنت ستقفز عاليا جدا هذه المرة

Giden trene atlayıp ölmemek için dua ediyorsun işte.
ستقفز على ذلك القطار السريع و حاول الا تقتل نفسك

Kendini köprüden falan atmaya kalkarsan ailende tek kişiyi sağ bırakmayacağımı bilerek yaparsın bunu.
ستقفز من على الجسر لأنك تعلم أنني سأقتل سلالتك بالكامل

Güzel bir kadın seni kaybetmek istemediğini söylüyor ama yine de çatıdan mı atlıyorsun?
امرأة جميلة تخبرك بأنها لا تريد فقدانك، وانت لا تزال ستقفز من السطح؟

Dostum, saldırmak istiyorsan birazcık zıplamalısın!
صديقي، إذا كنت ستقفز يجب ان ترتد

Zaten hiçbir zaman atlamayacaktı. İlgi çekmekti niyeti.
أجل ، لم تكن ستقفز على أي حال تريد فقط لفت الإنتباه

Ne yapacaksın ? Atlayacak mısın?
مالذي ستقوم به هل ستقفز ؟

Kitty üstüne Atlayacak sandım.
ظننت أن (كيتي) كانت ستقفز عليك هنا مباشرة.

- Dur bir dakika. Koca 10 yılı öylece Atlayacak mısın?
مهلا, هل ستقفز عقدا كاملا؟

Annem yani üvey annem balkonda oturuyor ve atlayacağını söylüyor
دبليو أمّي، لكي أكون مضبوطاً، زوجة أبّي تجلس على الشرفة الآن وتقول بأنّها ستقفز

Kaybeden, oyundan sonra göle atlar.
الخاسرة ستقفز في البحيرة بعد اللعبة

Sorsalar ki "arkadaşın köprüden atlasa sen de atlar mısın?" diye.
{\pos(190,230)}"عندما يقولون : " اذا قفز اصدقائك من على كوبرى ، هل ستقفز ؟

Ya vurulacaksın ya da atlayacaksın. Ne yapardın?
اذا كنت ستقفز او سيطلق عليك النار ماذا ستختار ؟

Sen mi zıplayacaksın?
اذا انت ستقفز ؟

Sonra ringe atlayıp bileğini burkacaksın ve bileğin sarılacak.
ثم ستقفز داخل حلبة المُصارعه وستلوي ذراعك, وهذا سيؤدي لهذه الجبيرة