"ستكون ميت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş olacaksın
• ölmüş olursun
• ölmüş olursunuz
• ölmüş olurdun

İstediğini söyleyebilirsin ama sana söz veriyorum şafaktan önce ölmüş olacaksın.
تستطيع ان تقول ما تريده أعدك بأنك ستكون ميت قبل الفجر.

İstediğini söyle, ama sana söz veriyorum, şafakta ölmüş olacaksın.
تستطيع ان تقول ما تريده أعدك بأنك ستكون ميت قبل الفجر

Fakat bir ya da iki saat içinde ölmüş olacaksın.
الأمر ليس شخصي ولكن في خلال ساعة أو ساعتين ستكون ميت

O iniş arazisine gitmeyi denersin, ama yaklaşana kadar ölmüş olursun.
تحاولّ أن تذهب لذلك المطار، أنت ستكون ميت فأنتّ قريبٌ منه.

Diğer zaman çizgisini geri getirirsem sen ölmüş olursun.
اذا استعدت ذلك اليوم ، خط الزمن الآخر أنت ستكون ميت

Bu da öyle bir patlama yaratır ki uzat giysileriniz yırtılır ve kapıya bile ulaşamadan ölmüş olursunuz.
سيخلق إنفجار حادّ جدا يدمر بدلاتكم الفضائية ستكون ميت قبل الوصول إلى الباب

başka şatlar altında olsaydık, çoktan ölmüş olurdun.
إذا ظروف كانت مختلفة، أنت ستكون ميت.

Gelecek yıl ölmüş olacaksın.
العام القادم ستكون ميت حسناً هل تريدين فتحهم غداً ام لاتريدين الانتظار؟

- Evet. Evet, ama ölmüş olacaksın.
لكن وقتها ستكون ميت

Sen ölmüş olacaksın.
انت ستكون ميت ، وانا ساكون حي !

Yoksa onlar gelmeden önce ölmüş olursun.
وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Çoktan ölmüş olursun.
أنت على الأرجح ستكون ميت

ölmüş olursun.
أذن أنت ستكون ميت

Dakikalar içinde ölmüş olursunuz.
خلال دقائق، أنت ستكون ميت.

Eğer öyle olmasaydık, ölmüş olurdun.
أذا لم نكن, كنت ستكون ميت.