"ستلعبين" - Traduction Arabe en Turc

• oynayacaksın
• oynayacaksınız
• oyna
• oynarsın

Görünüşe göre Sahra'da kendi kendine oynayacaksın. Yanma.
يبدو أنّك ستلعبين بتلك الصحراء لوحدك، لا تحترقي من شمسها

Bayan Pacman falan mı oynayacaksın?
ستلعبين الآنسة باكمان أو شيء ما ؟

Sizin olmayan bir çocuğun annesi rolünü nasıl oynayacaksınız?
كيف ستلعبين دورَ الأمّ لطفلةٍ ليستْ لكِ؟

- Nasıl oynayacaksınız?
وكيف ستلعبين دور امراة ميتة؟

İlgili gelini oyna.
ستلعبين دور زوجة الابن الصالحة

Sen dalgalanma denen şeyi oynarsın. Senin aracılığınla alır ve para stoklarım.
أنت ستلعبين ما يسمى " الطوف " أتعامل من خلالك وأخزن مالا

Senaryoyu getirdim. Gulyabaninin karısını oynayacaksın.
أحضرت السيناريو ستلعبين دور زوجة الغول

Masamda oturduğuna göre oynayacaksın.
ستلعبين لأنكِ تجلسين على مائدتى

Sen de saygıdeğer anne ve eş rolünü oynayacaksın.
وأنت ستلعبين دور الأم والزوجة المخلصة

Demek oyunu bu şekilde oynayacaksın, ha?
إذا ستلعبين بهذه الطريقة , هاه ؟

Yemek yemezsen yarın nasıl oynayacaksın?
-كيف ستلعبين غداً إذا لم تأكلين ؟

Daha neler, tabii ki de oynayacaksın.
عم تتحدثين ؟ بالطبع ستلعبين

Çiftin karısı rolünü oynayacaksınız, lütfen.
ستلعبين دور زوجته حسناً

Yine Amanda'yla kuklacılık mı oynayacaksınız?
- دعني اخمن - ستلعبين بأماندا مجددا؟

Hayır, siz bayan bir ajanı oynayacaksınız.
لا , أنت ِ ستلعبين دور عميلة

- Salome'yi de siz oynayacaksınız.
-و ستلعبين دور "سالومي "

Sen Angela'yı oyna, ben de senin yerine geçeyim.
إنت ستلعبين دور "آنجيلا" ،و أنا سأتظاهر بأنني أنت

Annen çalışırken sen oyna, tatlım.
ستلعبين يا صغيرتي بينما أمك تعمل

Çünkü bunalım geçirirsin ve yanlış adamla oynarsın.
لأنك ستصابين باليأس و ستلعبين مع الشخص الخاطئ

Bence sağ kanatta daha iyi oynarsın.
لكن سيدى اعتقد انك ستلعبين افضل فى الجناح الايمن