"ستنقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaracak
• kurtaracaksın
• kurtaracağını
• kurtarmak
• kurtarabilir
• kurtaracaksınız
• kurtarırdın
• kurtarabilecek
• kurtar
• kurtarmaya
• kurtaracağına
• kurtarır
• kurtulur
• kurtarırsın
• kurtulacaksa

Kuşkusuz gelecek yıllarda Gates Vakfı daha fazla bağış yapacak ve daha fazla hayat kurtaracak.
ستنقذ العديد من الأرواح. حسناً ، ربما ستقول هذا جيّد إذا كنت ملياردير يمكنك أن تقوم بمثل هذا التأثير.

O eserler hayatını mı kurtaracak sanıyorsun baba?
هل تعتقد أن تلك المصنوعات اليدوية ستنقذ حياتك، أبّى؟

Kimsenin dinlemediği bir şeyi nasıl kurtaracaksın?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

Hollis'i araştırmasını engellemekle hayatını kurtaracaksın.
ستنقذ حياته. حين تمنعه عن البحث حول هوليس ستنقذ حياته.

Bizeyse siyah egemenliğinin dünyayı kurtaracağını söyleyen kaçık bir siyah lazım.
ما نريده هو مدلوز أسود يقول: "السُلطة السوداء ستنقذ العالم" َ

Kaderin dünyayı kurtarmak olabilir ama seni asla kayırmamı bekleme.
لا تعتقد اني سأعاملك معاملة خاصة لانك ستنقذ العالم

Hastalanmadıysanız, bunlar sizin hayatınızı kurtarabilir veya bir yetenek kazanmanızı engelleyebilir.
إن لم تُصَب، هذه أما ستنقذ حياتك أو ستحميك من القدرة على الاصابة

Oğlunu kurtaracak şey bu mu?
هل من المفترض أن هذه كانت ستنقذ حياة أبنك ؟

Şimdi, şehri kurtaracak kağıtları imzalamadan önce neden benim seçim kampanyası filmime bir göz atmıyorsunuz?
قبل أن أوقّع العقود التي ستنقذ المدينة لم لا تنظرون لإعلاني الأوّل لحملتي كحاكم؟

Onu hayatını kurtaracak basit bir ameliyata razı edemeyeceksen bunu nasıl becereceğini umuyorsun?
نحن نقول نعم . إذا لم تجعليها تقول نعم لعملية بسيطة ستنقذ حياتها، كيف تتوقعين علاج هذا؟

Fransayı bu kıtlıktan kurtaracak tek anlaşma,
الصفقه الوحيده التي ستنقذ فرنسا من المجاعة

Şu an benden beslenecek misin yoksa hayatımı mı kurtaracaksın?
في اللّحظة الراهنة، ستتغذّى عليّ أم ستنقذ حياتي؟

Küçük kızları mı kurtaracaksın?
هل ستنقذ الفتيات ؟ انت مداقع عن العدالة الان؟

Sen de dua etmenin hayatımızı kurtaracağını sanıyorsun.
ان حصولك على خبز اكثر منا سيجعلك سعيدا وهل تظن ان الصلاة ستنقذ حياتك

O evi terk edersem annemi kurtaracağını söylememiş miydin?
ألم تقل بأنني إذا غادرت ذلك المنزل ستنقذ أمي؟

Her şey gerçekten onun başının altından çıktıysa buna karşılık, sizin o çocuğu kurtarmak isteyeceğinizi düşünüyor insan.
‫أنها لو كانت المحرض الحقيقي ‫لكل شيء ‫هذا من شأنه أن يعزز الاعتقاد ‫بأنك ستنقذ ذلك الفتى

Tüm üslerine ihanet edip çocuğu kurtarabilir miydin?
بحديثك عن المبادئ لكن هل ستنقذ الصبي ؟

- Bak, yapacak bir şey kalmadı. Kendinizi kurtarmanız demek, zekânızla milyonlarcasını kurtaracaksınız demektir.
إسمعوا، لم يتبقَ شيء لفعله، بإنقاذكم لأنفسكم، ستنقذ عقولكم ملايين أخرى في المستقبل.

Baba, annemi ve beni kurtarmanın eş zorlukta olduğu varsayımına göre, ...evde yangın çıksa ilk hangimizi kurtarırdın?
أبي.. من ستنقذ أولا من حريق حيث أن الموقف الإفتراضي

İnsan ticareti karşıtları, Shannon'ların hayatını kurtarabilecek milyonlarca dolar yatırıyor hesabımıza.
فاتورة المعاداة للإتجار بالبشر تضع ملايين الدولارات " في برامج كانت ستنقذ حياة " شانين

Bak, diğerlerini kurtarıyorsun ya, beni de kurtar.
. أنظر , أنت ستنقذ الناس الاخرين , وانت سوف تنقذنى

Önce annemi kurtarmaya söz verir misin?
إذا ساعدتك هل تعدني بأن ستنقذ أمي أولا؟

O, görünmezliğin hayatlar kurtaracağına inandı.
كان يؤمن أنّ القدرة على الإختفاء ستنقذ الأرواح.

Genel olarak altyapımız bazı hayvanları kurtarır, diğerlerini ise lanetler.
بشكل عام، ستنقذ بنيتنا التحتية بعض الحيوانات وتحكم بالموت على أخرى.

Yok sana bir şey olursa, çocuğun yine kurtulur.
و اذا فشلتي , فطفلتك ستنقذ ايضاً

Ya kötü adamın ardına düşersin ya onu kurtarırsın.
ما الذي ستفعله ؟ ...أستطارد الوغد أو ستنقذ الفتى ؟

İyi. Dostlarım kurtulacaksa yürümeye hazırım.
حسناً, اذا كانت ستنقذ اصدقائي...