"سجائر" - Traduction Arabe en Turc

• Sigaran
• puro
• sigarası
• sigaralar
• sigaraları
• Sigaranız
• sigaraya
• paket
• - Sigara
• küllük
• purosu
• Sigaram
• Sigara mı
• sigaradan
• sigarayla

Yani üç Sigaran varsa ikisini başkasına vermiyorsun.
أعنى ، إذا كنت تملك ثلاثة سجائر فإنك لا تمنح إثنتين

Borcunu ödemezsen, bir kaç paket Sigaran varsa birinin eldivenini alırsan ya da birine yalan söylersen öldürülürsün.
إذا لم تسدد دينك، إذا كنت مديناً بحزم سجائر أو سرقت قفاز أحدهم، أو كذبت فالموت مصيرك..

Ve kazaya... patlayan bir puro kutusunun sebep olduğunu düşünüyor.
ولديه انطباع أن الحادثة تسببت من سجائر متفجرة ماذا ؟

O halde kendime bir İngiliz koltuğu, birkaç kitap iskambil kağıdı ve İngiliz sigarası alacağım.
كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية

sigaralar, bir çanta dolusu eşya, eğer isterseniz çocuğunuzun okul mezuniyetini kutlamak için bir şişe brendi.
سجائر زجاجة براندى لتحتفل بنجاح أولادك فى الثانويه

Gıda karnesiyle eline sigara geçen ama kullanmayan biri sigaraları memnuniyetle alırdı çünkü daha faydalı şeylerle takas edebilirdi.
غير المدخنين الذين حصلوا على سجائر من كروت المعونة سيأخذونها برحابة صدر لإنهم أمكنهم مقايضتها بسلعة أخرى أكثر نفعًا

- Sigaranız var mı? - Sigara bu tarafta, efendim.
هل عندك أية سجائر Have you any cigarettes?

Sigaran yok sanıyordum.
إعتقدت بأنّك لم عندي أيّ سجائر

Tanrılarınızı üzmekten nefret ediyorum kardeşim ama bir karton Sigaran varsa, zamanın yok.
-لكن مالم يكن لديك علبة سجائر فلتنس الأمر

- Sigaran yok sanıyordum. - Yalan söyledim.
اعتقدت انك لا تملك اى سجائر لقد كذبت

Evet, evet. Sigaran var mı?
حسنا حسنا هل لديك أي سجائر هناك؟

Bir valiz, palto ve bir puro kutusundan başka hiçbir şey görmediğini... söyledi.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

- Sen malzeme raporu tutuyordun değil mi? Kaç puro kutusu vardı burada?
كنت تجرين الاستطلاع دائماَ للخزانة كم علبة سجائر كانت هنا ؟

Meksika sigarası içen tek zenci sensin.
إنك الزنجي الوحيد الذي تدخن سجائر مكسيكية

On paket makarna, dört paket kibrit yedi paket de Harvardin sigarası... sekiz paket Montana sigarası.
عشر من علب الباستا أربع علب كبريت سبع علب سجائر هارفردين ثمان علب سجائر مونتانا

Masadaki sigaralar ve kapıdakiler farklı markalardı.
سجائر على الطاوله وغيرها عند الباب ومن أصناف مختلفه

Denemeniz için bu esrarlı sigaraları dağıtıyorum böylece sivil polis olduğunuzda kokusunu farkedebilecek uyuşturucu şüphelilerindeki etkisini anlayabileceksiniz.
أريد أن أمرر سجائر الماريوانا هذه عليكم لتتفحصوها ولكي عندما ترتدون الزي المدني تستطيعون التعرف على رائحتها القوية

Affedersiniz, efendim. Bir Sigaranız var mıydı?
عذراً يا سيدى , هل معك سجائر ؟

Bir spor sahasında, bir paket sigaraya onu becerdim!
لقد كنا نمارس معها الجنس خلف الملعب الرياضى من أجل علبة سجائر

İyi günler, ben Almanca bilmiyorum. Bir paket sigara verir misiniz, lütfen?
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت

- Sigara alacağım. - Bana da al, tamam mı?
ـ سأذهب لأحضار سجائر ـ أجلبي المزيد منها، إتفقنا؟

Aslında sigara içilmeyen oda aldım ama küllük falan koymuşlar.
في الواقع أنها ليست غرفة التدخين لكن لديهم منفضة سجائر

- Küba purosu mu içiyorsun?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

- Sigaram yok. - Sorun değil, birkaç ay önce bıraktım.
ـ ليس لديّ سجائر ـ لقد أقلعت عنها منذ بضعة أشهر

Dört yaşında bir çocuğa Sigara mı sattın ? Ne iğrenç bir şey !
بعت سجائر لطفل بالرابعه من عمره؟

Sorun ne biliyor musun? bu sigaradan bir karton kaldı
انت تعرف مشكلتي فلا يوجد معي الا علبة سجائر واحدة

Çiçek falan kokar sandım ama sigarayla Hindistan cevizi kokuyor.
ظننت أنها ستبدو مثل رائحة الورود ولكنها سجائر وجوز الهند