"سرقتها من" - Traduction Arabe en Turc

• çaldım
• yürüttüm
• çaldın
• çaldığı
• çaldığın
• çaldığım
• çalınmış
• çalmıştım

- Kör bir piliçten çaldım. - Bilmek istemiyorum dedim.
لقد سرقتها من شقراء عمياء لا أريد أن أعرف

Bu bir zürafa olmalı, Issac Newton. Hayvanat bahçesinden çaldım.
هذه الزرافة إسحاق نيوتن لقد سرقتها من حديقة الحيوان

Annemden sadece biraz sakinleştirici yürüttüm.
فقط بعض الدونيرز سرقتها من أمي

Bunu bagajdaki zombi kadından çaldın.
أنت سرقتها من الزومبي المتوفي في شنطة السيارة

Çuvaldan bozma eteği ve kız kardeşinden çaldığı kardeşinden çaldığı bluzu içinde ne kadar da güzeldi.
كم هي جميلة بتنورتها المصنوعة من خيشة الأرز والبلوزة لقد سرقتها من أختها.

Arabamdan çaldığın cüzdanımı geri vermezsen boynunu kırarım.
لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

Bana ihanet etmeye çalışan ihtiyar bir kadından çaldığım bir şey.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

- Bir de takım elbiseyi? İkisini de çaldım.
سرقت كلهما , السيارة سرقتها من زوجتى والجناح حصلت عليه من جدتى

- Dev krallığında altın yumurtaların olduğu kümesten çaldım.
ـ لقد سرقتها من الدجاجة التي تبيض البيض الذهبي من مملكة العملاق.

Dinle. Temizlik görevlisinin kartını çaldım.
أنظر إلى هذا، لقد سرقتها من عربة الحاجب.

Çalıştığım bardan çaldım. Hoş biri olduğumu düşünme.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

Onları odadan yürüttüm.
لقد سرقتها من الغرفة.

Sadece bir kamyonun arkasında yürüttüm, desek..
سرقتها من مؤخرة شاحنة

Madem istemiyordun, o halde neden çaldın?
اذا كنت لا ترغب بها فلماذا سرقتها من البداية؟

İtiraf et. Gene ninenin evinden mi çaldın?
أعترف، هل سرقتها من بيت جدتك المتوارث؟

Lionel Marshall'dan çaldığı gözlüğü oraya atar.
وأسقطت هناك النظارة التى سرقتها من ليونيل مارشال,

Cevabını hemen bir parça pirzoladan çaldığı kasap kağıdının üzerine yazdı.
،كتبت الرد في الحال على ورقة لحوم سرقتها من الجزار

Bak buradan kurtulduğumuz zaman Rene'den çaldığın paranın bir kısmını istiyoruz.
أنظر,عندما تخرج من هنل نحن نريد جزء من الغنيمه التى سرقتها من رينى

Peki Vera Rosenberg'in evinden çaldığın mücevher?
والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟

ve bu da yaklaşık 3,000 Mark, benzinlikten çaldığım para.
وهذه حوالي 3,000 مارك, سرقتها من محطة الوقود.

Ama iki gün önce geminin revirinden çalınmış.
لكن تمت سرقتها من مستوصف السفينة قبل يومين سفينة سياحيّة؟

Adrenalin sentezim var. Bir doz. Baş rahibeden çalmıştım.
أملك تسديدة أدرنالين, سرقتها من خزانة المربية