"سلال" - Traduction Arabe en Turc

• sepetleri
• sepet
• sepeti
• sepetler
• sepetlerini
• sepetlerinin
• Sepetçi
• sepetlere
• sepetlerle
• sepetlerinden

Bu meyve sepetleri gerçekten bizim mi oldu?
هل إستطعنا حقاً الإبقاء على سلال الفاكهة هذه؟

İki sepet de ekmek. Buranın ekmeğine bayılırsın sen.
إثنان من سلال خبزِ الصودا أَعرف كم تحب ذلك

Yiyecek sepeti veya saçından tutamlar da istemiyorum artık.
بعدما غيرتُه و لا أريد المزيد من سلال الهدايا أو أفقال شعرك

Görünüşe göre pek çok şanslı anne sepetler dolusu kirli çamaşırla karşılaşacak.
يبدو أنا الكثير من الأمهات سيحصلون على سلال ملأى بالملابس المتسخة

İşte bu kar tanesi sepetlerini bitirmek için yeterli olmalı.
من المفترض أن يكون هذا كافياً لإنهاء سلال حبات الثلج

Sizi bir Doğu Alman teknesiyle Çek Bale Topluluğu'nun kostüm sepetlerinin içinde denizden göndereceğiz.
سوف نُرسلكم الى الخارج عن طريق البحر على متن قارب المانيا الشرقية داخل سلال ملابس لشركة شيتز باليت

Sepetçi geldi hanım!
سلال الخيزران!

Amerikalılar, Uçurum üstündeki sepetlere dinamit koydurup...
كان الأمريكيون ينزلون الصينين فى سلال

Halatçıları ve kadınları sepetlerle getir.
إحضر الرجال الذين يدفعون الأحجار و بعض النساء مع سلال

Kıvrımlar, çiçekler meyve sepetleri, köşede uçan küçük melekler oyduğu kitap raflarını görünce ömrümde gördüğüm en güzel şey olduğunu düşündüm.
عندما رأيت تلك الرفوف، منحوتة بطومار، أزهار سلال فاكهة،

Karlı baykuşlar yakında varacak kartanesi sepetleri alıp kış ormanlarına götürecek .
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

İnsanlara hediye sepetleri vererek oy istememin de etkisi vardı.
بل بمنح الطلّاب سلال الهدايا لحضّهم على التصويت لي. -هذا أيضًا لم يؤذ أحدًا .

Firavun'a üç sepet ekmek götürüyorum ve ekmekler düşüyor.
انني آخذ ثلاث سلال من الخبز الي فرعون , و لكنها تقع

Ne kadar palyaçonun sonu sepet içinde bitiyor biliyor musun?
أوتعرف كم مهرج ينتهي به الحال إلى سلال القمامة؟

Üç sepet de üç gün anlamına geliyor.
الثلات سلال أيضا ترمز الي ثلاثة أيام

Size söylüyorum, Bay Korucu, bu bir piknik sepeti çalma makinesi değil.
أؤكّد لك يا سيّدي الحارس، هذه ليست لسرقة سلال الطعام

Artık yemek yok. Artık piknik sepeti yok.
لا مزيد من الطعام و لا مزيد من سلال الطعام.

Erkekler de cici sepetler verebilseydi.
هذا إذا كان الرجال قدموا لنا سلال إزدحام.

Şimdi de sepetler yapıp, VHS'de Paul Newman filmleri izleyebilirsin ve her Noel, izci çocukları zihnen zedeleyebilirsin.
حسناً ، الآن يمكنك بناء سلال ومشاهدة افلام بول نيمان على في اتش اس وعقلياً تعطني ندبة لأولاد الكشافة كل عيد ميلاد

Çöp sepetlerini boşalt ve yeni poşetler geçir.
أفرغ سلال المهملات ثم ضع الأكياس عليها.

Sahilde denizcilerin sepetlerinin bitişiğindeki yazlık evdeyim.
ذلك الكوخ على الشاطئ على مقربة من سلال الشراع

Gözleri, dilleri, parmakları sepetlere koyduk.
العيون و الألسن و الأصابع... ...وضعناها فى سلال.

Tebrik keki sepetlerinden besleniyoruz.
نعم ، نحن نعتاش على سلال الكعك المهداة لنا