| Başına gelenleri duydum ve ben de karımın kanser olduğunu öğrendim dün. | Open Subtitles | لقد سمعت بما تمرّين به ولقد علمت بالأمس أت زوجتي مصابة بالسرطان |
| Bu sabah ambulans ekibinin başına gelenleri duydum. | Open Subtitles | سمعت بما جرى لمسعفتيك هذا الصباح |
| Robert. Başına gelenleri duydum. | Open Subtitles | ربورت لقد سمعت بما حدث |
| Bir ömür boyu süren imar kanunlarıyla ilgili yeterince şey duydum. | Open Subtitles | حسنا، افعل ما تشاء لقد سمعت بما يكفي عن قوانين المباني |
| Kızılderililerin beyaz kadınlara yaptıkları hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بما يفعله الهنود بالنساء البيض |
| Bu sabah ziyaretçinin tekine ne olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث في الزيارة صباح اليوم؟ |
| - Sokaklarda dolanıp duruyordum. - Neler olduğunu duydum. | Open Subtitles | ـ لقد كنت هائما مشي بالشوارع ـ لقد سمعت بما حدث |
| Baş komiser Barnes'ın başına gelenleri duydum, çok üzgünüm. | Open Subtitles | شعرت بالأسف الشديد عندما (سمعت بما حدث للنقيب (بارنز |
| Kendi güvenliğim hakkında yeterli şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفاية عن حمايتي |
| Güvenliğim hakkında yeteri kadar şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بما فيه الكفايه عن امنى |
| Yeterince şey duydum. | Open Subtitles | حسنا، سمعت بما فيه الكفاية. |
| Yeterince şey duydum. | Open Subtitles | حسنا، سمعت بما فيه الكفاية. |
| - Neler olduğunu duydun mu? - Ölüp ölüp dirildim. | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث فى منزلى ؟ |
| Evimde neler olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث فى منزلى ؟ |
| Ne olduğunu duydum ve bakmaya geldim. | Open Subtitles | عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره |
| Ehliyet almaya gittiğinde ne olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بما حصل عندما ذهبت للحصول على شهادة القيادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 