"سنحتفل" - Traduction Arabe en Turc

• kutlayacağız
• kutluyoruz
• kutlarız
• kutlama
• parti
• kutlayalım
• kutlamak
• kutlayabiliriz
• kutlayacağımızı
• kutlayacak

Shane, arabayı hazırla, bugün 4 Temmuz'u kutlayacağız.
شاين ، من الأفضل أن تجهز العربة لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو

200. yıldönümünü halkla beraber, gururla kutlayacağız.
سنحتفل بهذه 200 السنوية بفخر وامام العامة

Demek istediğim,11. evlilik yıldönümü kutluyoruz.
بالمناسبة ، انا و زوجتي فيكي سنحتفل بعيد زواجنا الحادي العشر

Bu gece kutlarız. Sophie'yi sağ salim eve götür.
سنحتفل الليلة احرص على إعادة سالمة إلى المنزل

- Biriyle görüşmem gerekiyor. - kutlama yaparız diye düşünmüştüm.
ـ يجب عليّ مقابلة أحد ـ ظننت إننا كنا سنحتفل

Kathy ailesiyle, yapmam gereken hiç bir şey yok yarın Gandalf dost ile birlikte parti yapıyoruz!
غاندالف هل جاء إلى البلدة؟ لست مشغول بشيء ، لذا غدا نحن سنحتفل مع غاندالف، يا رجل

200. Yıldönümünü halkla beraber, gururla kutlayacağız.
سنحتفل بهذه 200 السنوية بفخر وامام العامة

Ama biz Aralık`da kutlayacağız, çünkü bu onun ayı.
لكننا سنحتفل بعيد الشكر في ديسمبر لأنه قمري

ve hepimiz sabaha kadar bunu kutlayacağız, burda... şimdi olabildiğimizce mutlu.
وحينئذ سنحتفل معا. نأكل ونشرب ونرقص حتى فجر وسنكون كلنا سعداء سعيد بكم في تلك الليلة

- Sevgilim, bu akşam ruhlarımızın birleşmesini istekli vücutlarımızla kutlayacağız.
حبيبتى الليلة سنحتفل بهذا الالتحام الرائع لروحينا بأتحاد

Doğum gününü yarın kutlayacağız. Hayatının en büyük doğum günü partisini düzenleyeceğiz.
سنحتفل غداً ستكون أكبر حفلة حظا بها بحياته

DIVA 1 numara olunca kutlayacağız.
سنحتفل عندا تصبح مجلة ديفا مجلة الأزياء الأولى

Bu gece, şirin Ada'mıza Tanrının elçisi olarak gelen beyaz kardeşimiz, Kolipoki'nin gelişini kutluyoruz.
الليلة سنحتفل بقدوم كوليبوكي اخونا الابيض الذي جاء بصفته رسول الرب الى جزيرتنا الصغيرة

İlk atılım yarın, bu yüzden bu gece kutluyoruz. Gelmek ister misin?
غداً أول عرض لنا لذا سنحتفل الليلة أتريدين المجيء؟

Eğer istersen yarın akşam doğum gününü kutlarız.
وغداً مساءً, إن رغبتي, سنحتفل بعيد ميلادك

Humus ve votkayla doğru dürüst kutlarız sanmıştım.
إعتقدت بأننا سنحتفل بشكل مناسب بالحمص و الفودكا

Sakin ol, dostum. Bu gece kutlama yapıyoruz.
ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟

Ama şu anda fazlasıyla gecikmiş bir kutlama yapıyoruz.
ولكننا الآن سنحتفل الآن بشيئ طال انتظاره

Bu gece 1999'daymış gibi parti yapacağız. Yine.
هيا يا رفاق، سنحتفل الليلة كأننا في العام 1999 من جديد.

Baksana, hepimiz işten sonra dışarı çıkacağız ve parti yapmayı sevdiğini biliyorum.
اسمع ,كلنا سنحتفل بعد العمل وأعلم أنك تحب الحفلات

kutlayalım ya Giriş biletlerim de var
سنحتفل الليلة سنحتفل الليلة سنحتفل الليلة

Haydi bütün bunlaru unutalım. Bugün bayram, kutlamak lazım.
و الان فلتنسي كل شي اليوم عيد سنحتفل و نمرح

Shikamaru'nun chuuninliğe yükselişini kutlayabiliriz.
على أية حال سنحتفل بترقية شيكيمارو إلى تشونن

Hayattaki ufak tefek şeyleri kutlayacağımızı düşündüm.
اعتقدت بأننا سنحتفل بالاشياء البسيطة في الحياة.

Komedi İni'ni kutlayacak, şimdiki zamanın en büyük komedyenlerini ağırlayacağız
سنحتفل بالكهف الهزلي و واحد من أفضل الهزليين معنا هذه الليله أجل