"سوف اكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olacağım
• - Burada olacağımı

burada olacağım. Ama şimdilik size iyi geceler.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

Seni almak için 4:15'te burada olacağım.
سوف اكون هنا عند الرابعة والربع لكي اقلكِ ياصغيرتي

Dört, beş saat daha burada olacağım, efendim.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

Yarışma sürdüğü sürece burada olacağım.
سوف اكون هنا طوال ما انت في المسابقة

- Burada olacağımı nasıl bildin? - Eğitimli bir tahmin.
كيف علمت بحق الجحيم بأنني سوف اكون هنا ؟

Bir gün, her şey umduğum gibi giderse ben hep burada olacağım.
هل تعلم انه في يوم ما ، إذا حدث كل شيئ كما أتمنى... سوف اكون هنا طوال الوقت

Hayır, bu beni ırkçı yapmaz, düşündüm de burada olacağım.
هذا لا يجعلني عنصرية... أنا فقط اعتقدت أنك قد... سوف اكون هنا.

Bana göre sorun y ok. burada olacağım.
هذا يناسبنى سوف اكون هنا

Sorun yok. Yarın burada olacağım.
هذا يناسبنى سوف اكون هنا

Kararın ne olursa olsun senin için burada olacağım.
... مهما قررتِ سوف اكون هنا لأجلك

Sorun yok, Jessi, burada olacağım.
لابأس جيسي , سوف اكون هنا

Ben bütün yaz burada olacağım.
أنا سوف اكون هنا طيلة الصيف

Ama senin için hep burada olacağım.
لكن، سوف اكون هنا من اجلك

Döndüğünde yine burada olacağım.
سوف اكون هنا عندما تعود

Eve döndüğünde burada olacağım.
سوف اكون هنا عندما تعودي

burada olacağım.
سوف اكون هنا

Ben burada olacağım.
سوف اكون هنا

- Burada olacağımı sen mi söyledin!
هل اخبرتهم انني سوف اكون هنا ؟