"سوف نخرجك من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağız

Merak etmeyin, sizi ordan çıkaracağız... ve sağlık kontrolünden geçireceğiz.
نحن خارج فندقك سيدي لا تقلق سوف نخرجك من هنا

Seni o kertenkele deliğinden çıkaracağız ve eve gidebileceksin.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

Seni oradan çıkaracağız. Tamamen güvenli, değil mi, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

Seni buradan çıkaracağız. Güvende olacağın yerler var.
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا

Beyefendi, sizi kısa sürede çıkaracağız, tamam mı?
سيدي ، سوف نخرجك من هنا بعد قليل ، أأنت بخير؟

Seni bu ameliyathaneden bir çift sağlıklı akciğerle çıkaracağız Connor.
كونر,سوف نخرجك من غرفة العمليات و لديك رئتين سليمتين,تمام؟

Seni ordan çıkaracağız. iyi olacağız.
سوف نخرجك من هنا سوف نكون بخير

Seni buradan çıkaracağız, tamam mı?
أنت بخير سوف نخرجك من هنا ، حسنا ؟

Merak etmeyin, yakında sizi çıkaracağız.
لا تقلق, سوف نخرجك من هناك قريباً.

Tamam, dostum, endişelenme. Seni buradan çıkaracağız.
حسناً، يا رجل، لا تقلق سوف نخرجك من هنا

Pekâlâ Austin, elimizden geldiğince çabuk seni oradan çıkaracağız.
حسناً " أوستين " سوف نخرجك من هنا بأسرع وقت

Dayanın bayan. Sizi oradan çıkaracağız.
انتظرى يا سيدة , سوف نخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız.
سوف نخرجك من هنا

Seni buradan çıkaracağız.
سوف نخرجك من هنا.

Seni buradan çıkaracağız, dostum.
سوف نخرجك من هنا يا صديقي

Seni oradan çıkaracağız.
سوف نخرجك من هذا.

Seni buradan çıkaracağız, söz veriyorum.
سوف نخرجك من هنا , أعدك

Seni buradan çıkaracağız, tamam mı?
سوف نخرجك من هنا، حسناً؟