"سيأتى" - Traduction Arabe en Turc

• gelecek
• geliyor
• gelir
• gelip
• geleceğini
• gelecektir
• gelsin
• gelebilir
• gelecekler
• burada olur

Ona söz veremem, ama daha sonra lisanslı bir işveren gelecek, onunla konuşursun.
لا أستطيع أن أعِدَك بهذا ، ولكن سيأتى وكيل مُرَخّص هنا في وقت لاحق إذا أردت التحدث إليه

Ve ilginç olan şey, sevdiğiniz için yapınca, para zaten bir şekilde geliyor.
الامر المثير للاهتمام هو اذا كنت تفعل ذلك بدافع الحب ، فان المال سيأتى بأي حال من الأحوال

Bu gece geliyor. Birlikte Noel arifesini kutlayacağız.
إنه سيأتى الليلة سوف نحتفل بأمسية الكريسماس

- Tamam Stevie. Sence Ted bizimle bunu yüzdürmeye gelir mi?
هل تعتقدى ان تيد سيأتى معنا لنُبحر القارب ؟

Dolunay çıkan 5 Aralık'ta gelip hepimizi öldüreceği mi? Herkesi değil.
عندما يكون القمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر سيأتى لقتلنا جميعا؟

Ruhlar bana Shangın geleceğini ve gün batımından önce Mulana evlenme teklif edeceğini söylüyor.
. الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس

Ama Bağdat'ın soylularından bilge bir adam onları bir kehanetle rahatlattı... dedi ki, "Zamanı gelince, bir kurtarıcı gelecek...
لكن هناك حكيم من بين الحكماء أخبرهم بهذه النبؤة أنه مع مرور الزمن سيأتى محرر

Bence bir gün bir müzede sergilenecek dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

Bence bir gün bir müzede sergilenecek ve dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
أعتقد أنها ستعلق فى متحف فى يوم ما و سيأتى الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيتها

Yakında gideceksin ve sonra bir yabancı öldüğünü bildirmeye gelecek.
قريبا سوف ترحل و شخص غريب سيأتى و يخبرنى أنك قد قتلت

Günün birinde Altı Kırbacı taşıyan gelecek, ve savaşa yol açacak.
لأنه سيأتى اليوم ، الذى سأحمل فيه السوط الذهبى و أقودكم جميعا اٍلى الحرب

Yakında konsülün mavnası gelecek.
قريباً ، مركب المستشار سيأتى بجانب السفينة

Beni aramaya geliyor. Eski çetesinden üç kişi onu bekliyor.
سيأتى للبحث عنى ثلاثة من أفراد عصابته القديمة ينتظروه على المحطة

Sizi sorgulamaya başka bir subay geliyor. Bir SS Yüzbaşısı.
سيأتى ضابطا اخر لاستجوابكم انه قائد فى ال س.س

Dışarı bakın! Polis müdürü lastik hortumuyla geliyor.
إسمعوا , يا شباب . المارشال سيأتى بالخرطوم المطاطى

Güzel bir şehir. Bay Siddarth geliyor mu?
جيد جدا، انها مدينة جميلة أكيد سيأتى سيدراث

Baban geliyor, o zamana kadar güçlü olmalıyız.
اباكِ سيأتى و حتى ذلك الحين يجب ان نكون اقوياء

Size söylüyorum, o kapıdan her kim gelir de bu çocuğa dokunacak olursa, geberir!
ولكنى اقول لك, اى شخص سيأتى عبر هذا الباب ويلمس هذه الطفلة سيذهب ميتل فى ادراج الرياح

Fakat asıl anahtar soru eminim ki hep aklımda: hidrojen nereden gelip gitmektedir?
ولكن اعتقد ان السؤال الرئيسى الذى يدور فى عقولكم الان : من اين سيأتى الهيدروجين ؟

Herhangi birimizin üçüncü nikaha geleceğini umuyor musunuz?
من الذى راهنته؟ أتتوقعان أن أحداً منّا سيأتى لحفلكم الثالث؟

On dakika içinde geri dönmezsem beni aramak için gelecektir.
سيأتى للبحث عنيّ إن لم أحضر فى غضون عشر دقائق

Zaman yok. Bizimle gelsin. Summers, harika araba kullanıyorsun!
ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز

İkisi arasında bir seçim yapmak zorunda kalabileceğin bir gün gelebilir.
ربما سيأتى الوقت الذى سيتم الضغط عليك فيه للإختيار بين الأمرين

Daha gelecekler var. Yafet, yolu bulmalarına yardım et.
و يوجد المزيد سيأتى يافث ، ساعدهم ليجدوا طريقهم

Eminim birazdan burada olur. Başka diet kolanız var mı?
انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت