Çocuklar bayılacak. | Open Subtitles | رائع لقد سجلت ذلك كله سيحب الأولاد هذا الش |
- Bence buna bayılacak. Çoğu erkek bayılır. | Open Subtitles | أظن أنه سيحب ذلك، معظم الرجال يحبون ذلك. |
Seni bekliyor olacak. Josh bu bebeği tüm kalbiyle sevecek. | Open Subtitles | ستكون بانتظارك حسنا جوش سيحب ذلك الطفل من صميم قلبه |
O buna bayılırdı. Dışarı tespite çıkardı burada olsa. | Open Subtitles | سيحب ذلك, سيكون في الخارج ليقوم بقياس ذلك |
Üç yaşında o, oyuncağı olan her yere bayılır tabii. | Open Subtitles | هو يبلغ الثالثة هو سيحب اي مكان يكون لديهم عصير |
Ooh, meteor yağmurunu başka kim sever biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من سيحب ان يرى دش النيازك معنا؟ |
Beni gerçekten sevseydi, o da isterdi. | Open Subtitles | ولكن إن كان يحبني أعتقد أنه كان سيحب أن ينجب أطفالاً مني |
-Frank buna bayılacak. -Orasını Frank bilir, sen değil! | Open Subtitles | ـ "فرانك" سيحب ذلك ـ هذا يعود إلى "فرانك" و ليس لك |
Herkes bayılacak. Kiki'nin Uçan Kurye Servisi. | Open Subtitles | سيحب الجميع هذا كيكي لخدمات التوصيل |
Baban bu humbuck'lere bayılacak. Gerçekten sağlamdırlar. | Open Subtitles | والدك سيحب هذه اعني , انها رائعه جداً |
Erkeğiniz o seksi karın kaslarınıza bayılacak. | Open Subtitles | زوجك سيحب التغيير الجديد على جسدك |
Rahip, "Lindsey'i sonsuza kadar sevecek misin?" diye sordu ve o da "Evet" dedi. | Open Subtitles | سأله الكاهن إذا كان سيحب و يقدر ليندزي للأبد |
Yani David onu karısı ve çocuklarından daha çok sevecek. | Open Subtitles | اكيد سيحب طريقتها عن طريقة زوجته و أطفاله |
Yöneticiden izin alıp güzel simitler ve füme ezmesi alabilirdik, buna bayılırdı kesin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أحصل على إذن المسؤول لإحضار بعض الكعك والشطائر التي نحضرها أحيانا، كان سيحب ذلك. |
Koşu hocam buna bayılırdı. Hâlâ beni yenmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | سيحب مدربي ذلك، أنت لا تزالين تحاولين ضربي |
Bebek bayılır. Karnında ziyafet. | Open Subtitles | هيا سيحب الطفل أن يقضي بعض الوقت المرح فلنذهب |
Belki Lucas da sever diye düşündüm. Rahatlamaya çalış, Elana. Neredeyse bitti. | Open Subtitles | فكرت بأن لوكاس سيحب ذلك حاولي الأسترخاء .إلينا |
Michael, baban da burada olmayı isterdi. | Open Subtitles | أتعرف يا مايكل والدك كان سيحب أن يكون هنا |
Müdür kıçında bir aleti ne kadar seviyorsa bunu da o kadar sevecektir. | Open Subtitles | المدير سيحب سماع ذلك اكثر من مشاهدته قضيب فى المؤخره |
Evet, biraz sıkılmış olabilir ama tekno remiksine bayılacaktır. | Open Subtitles | ربما قد أصابه الملل لكن أعتقد بأنه سيحب نسخة التكنو من الأغنية |
Babam shutout olayını çok severdi. | Open Subtitles | سيحب أبى ألا يسدد الفريق الأخر أى نقطة |
Bir saniye, kendisine vereyim, bunu duymak hoşuna gider. | Open Subtitles | ماذا ؟ حسنا أتعرف ماذا ؟ انتظر قليلاً أنا متأكد من أنه سيحب سماع هذا |
Ekselansları tavuk ve köpekbalığı yüzgeci çorbası ister. | Open Subtitles | سعادتة سيحب الدجاج وحساء زعانف سمك القرش ،. |
- Bir kez daha duymayı seveceğini düşünüp ikinci bir kurtarma operasyonunu onaylamayacağını bildiğim kadar tanıyorum. | Open Subtitles | بشكل كافي لاعرف أن لن يؤيد مهمة إنقاذ ثانية ولكنه سيحب أن يسمع بخصوصه |
Bence büyükbabamın hoşuna giderdi. Kısa ve sevimli. Saçmalık yok. | Open Subtitles | أظن أن جدي كان سيحب ذلك قصيراً ولطيفاً من دون تفاهات |
Bahse girerim Brian da bunlardan hoşlanırdı. | Open Subtitles | أراهن أن براين سيحب هذه الفطائر |
Bütün dünyada Anti-Amerikalılık alıp yürümüşken insanlar bu kovboydan nefret etmeye bayılacaklar. | Open Subtitles | مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا |