"سيطلقون" - Traduction Arabe en Turc

• ateş
• verecekler
• vururlar
• edecekler
• edecek
• vuracaklar
• salacaklar
• bırakacaklar
• vuracaklarını

Diğerlerinin ateş edip etmeyeceklerini bilmek istemiyorum ama ben ateş etmeyeceğim.
أذا كان الاخرين سيطلقون الرصاص ولكني انا فيما أذا سأطلق النار

Bize ateş edecekIer. Kan göIünden kaçacağız diye onIarı kaybederiz.
سيطلقون النار علينا يجب أن نضيعهم حتى لا نخسر الدماء

Onu size verecekler. Soru sorulmadı. Kimsenin bilmesi gerekmez.
سيطلقون سراحه لكم، بدون أن تطرح أسئلة بدون أن يعلم أحد

Ana fikir, panik olmamak ve koşmamak. O zaman sizi sırtınızdan vururlar.
الفكرة هي ألا تخاف، وتهرب لأن عِنْدَئِذٍ سيطلقون النار عليك من الخلف.

Tüm yatı parçalayana kadar ateş edecekler!
يا إلهى , سيطلقون النار على ذلك اليخت ليمزقوه

Adamlarım Sırplar'ı mermi yağmuruna tutacak, mermiler onlara isabet edecek, onlar da ölecek.
الخطة أن رجال سيطلقون وابلا من الرصاص على الصرب. سيخترق الرصاص أجسادهم ويقتلهم.

Seni bir köpek gibi vuracaklar... ve ne için?
سيطلقون عليك الرصاص كالكلب الضال ولماذا ذلك

Ne kadar avcı uçakları varsa üzerimize salacaklar...
بعدها سيطلقون جميع مقاتلاتهم علينا

...ve baban yemin edecek ve gece geç saatte onu arabaya yeniden bindirip yaşadığınız yere yakın bir yerde serbest bırakacaklar.
والدك سيعدهم وفى آخر الليلة ، سيطلقون سراحه وسيعودون به بالقرب من مسكنه

Kız, adamlarını görünce babasını vuracaklarını sandı.
رأت رجالك، وظنّت أنّهم سيطلقون النّار على أبيها

Öldürdüğün rehine sayesinde önce ateş edip sonra soru soracaklar.
بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

Aşağı in! Bize ateş açmaları an meselesi.
إذهب إلى الأسفل سيطلقون النار علينا فى أى لحظة

Bir dahaki sefere önce ateş edip sonra gülecekler.
لكن المرة القادمه سيطلقون أولا, وبعدها يضحكون

Adamın öldüğünü düşününce ailenin gitmesine izin verecekler.
سيعتقدون ان الشخص ميت سيطلقون سراح العائلة

Korkmanıza gerek yok. İşkence başlayacağı zaman bir top atışı ile haber verecekler.
لا تخافوا، سيطلقون النار عندما تشتدّ الأمور.

Bu, önce vururlar, sonra sorarlar demek.
هذا يعني أنهم سيطلقون النار فور رؤيته بدون تردد

Bizi bulurlarsa gördükleri yerde vururlar.
إذا ما عثروا علينا, فإنهم سيطلقون النار علينا.

İnsanlar sizin işinize miras diye hitap edecekler.
سيطلقون الناس على أعمالك بأرثك.

Biliyorsun ki ben öldüğümde saklanan diğer üç gardiyanım kutuları açığa çıkaracaklar ve bütün sırları ifşa edecekler.
معرفة أنني عندما أموت، الحراس الثلاث البقية، أينما كانوا يختبأون سيطلقون سراح المعلومات التي في صناديقهم -كل تلك الأسرار، مرة واحدة

Bak, adamım. Onlar sana ateş edecek. Sende onlara et.
يا صديقي ، سيطلقون عليك النار فلتطلق النار على هؤلاء الأنذال

O kapılar açıldığında, seni gördükleri yerde vuracaklar. Bunu biliyorsun!
عندما يفتح الباب، سيطلقون بمجرد رؤيتك، أنت تعلم ذلك

Eninde sonunda bizi salacaklar.
سيطلقون سراحنا في النهاية

Dükkanın sahibi getiren çocuğu tanıyormuş polis çocuğu bulduğunda Liam'ı serbest bırakacaklar.
عرف مالك المتجر الفتى الذي احضرها لذا ما ان تجده الشرطة, سيطلقون سراح ليام

En azından beni vuracaklarını sanmıştım.
على الأقل اعتقدت بأنّهم سيطلقون عليّ