"سيقابل" - Traduction Arabe en Turc

• buluşacak
• buluşacağını
• tanışacak
• buluşacağı
• karşılaşacak
• görüşecek

Aracın, Pazar günü Chicago'da satıcı ile buluşacak.
إتصالك سيقابل البائع في شيكاغو يوم الأحد

Bilgilere göre Komarov bu perşembe Beyaz Rusya-Letonya treninde biriyle buluşacak.
تشير عمليات الاعتراض البارزة إلى التي يوم الخميس كوماروف سيقابل على القطار سفر بين بيلوروسيا ولاتفيا.

Bir arkadaşım bugün yerel pazarda biriyle buluşacağını söyledi.
صديق أخبرنى أنه سيقابل عميل هنا فى السوق المحلى

Kaynağım Polo'nun orada bir meclis üyesi ile buluşacağını söyledi.
مصادري تقول ان "بولو" سيقابل رجل قنصلية موجود في جدولة

Eğer gelirse, başka hoş bir kızla tanışacak. Derslerin önceliği vardır.
إذا جاء سيقابل فتاة لطيفة أخرى الدراسة أولاً

O lanet dükkanı ve onun orada kimle buluşacağı.
حول ذلك العشاء اللعين ومن كان سيقابل هناك

Konuşan, sonuç çıkaran, yalan söyleyen adam, ...kusursuz cevapla karşılaşacak.
الرجل الذي يتحدث، الحكيم، الذي يكذب سيقابل الجواب المثالي

Bay Taglialucci, avukatı Bay Kleinfeld'le görüşecek.
السيد تاجليالوتشي سيقابل محاميه السيد كلاينفيلد

Amerikalılarla Merkez Kütüphane'de buluşacak.
انه سيقابل الامريكان في المكتبه المركزيه متى؟

Bugün Light-kun Takada ile odasında buluşacak.
اليوم ، لايت كن سيقابل تاكادا مرة أخرى في هذه الغرفة

Beyaz çikolata sonunda hayallerinin kızıyla buluşacak.
الشوكولاته البيضاء أخيراً سيقابل فتاة أحلامه

Evet, Samuel şu kızla cuma günü tekrar buluşacak bu yüzden Carl'ı buraya getirecem işte benim yetenekli erkeğim.
نعم، سيقابل ساميول تلك الفتاة مجدداً يوم الجمعة لذلك سأجلب كارل لتركيب القفل هذا هو بطلي

Hepsi anlamsız çünkü adam New York'da eski sevgilisiyle buluşacak.
هذا الحديث لا فائدة منه انه سيقابل صديقته السابقة في نيويورك .. لذا أصمتوا

Uzun, gizemli bir yabancıyla buluşacağını da söyleyebilirdin.
كأنّك ستقول أنّه كان سيقابل رجلاً غريباً طويل القامة

Amador'un Los Angeles'ta ismi Marcus Alvers olan bir adamla buluşacağını düşünüyor.
تعتقد أن (أمادور) سيقابل رجلاً هنا فى "لوس أنجلوس" يدعى (ماركوس ألفيرز)

Her neyse, tam burada, Aiden sadece Leo ile buluşacağını sanıyor.
على كل حال في هذا الوقت كان "ايدن " يعتقد "انه فقط سيقابل "ليو

Carlo, Cuma gecesi bir müşterisiyle buluşacağını söyledi.
يقول بأنه سيقابل عميلًا ليلة الجمعة

Kral 5 saat sonra müzede insanlarla tanışacak!
-أجل سيدي الملك سيقابل الناس في المتحف بعد خمس ساعات

Peter sonunda hayatının aşkıyla tanışacak.
بيتر سيقابل حب حياته أخيراً

Artık dünya yeni bir Victoria ile tanışacak.
من الآن فصاعدا سيقابل العالم (فيتوريا) جديدة

Shaw'un Moskova'da Rusya Genelkurmay Başkanı ile buluşacağı bilgisini aldık.
لديكِ مخبر يقول أن (شو) سيقابل وزير الدفاع في موسكو

Kazanan takım bütün gelenlerle karşılaşacak.
الفريق الفائز سيقابل كل القادمين

Ama yarın Scott Rudin, ertesi gün de Harvey Weinstein'la görüşecek.
أنا فقط فكرت بأنك تعلم بأن سكوت سيقابله غدا ثم سيقابل هارفي وينستون