"سيكون يوم" - Traduction Arabe en Turc

• gün olacak
• gün olacağını
• günü olacak
• bir gün olacağından
• perşembe olacağa
• gündür

Hamile karısını terk eden borçlu birinden emir aldığınız gün cehennemde çok soğuk bir gün olacak.
لأنه سيكون يوم بارد فى الجحيم يوم يتلقى أى شخص أوامره من رجل مدين و الذى ترك زوجته الحامل فى منتصف الليل

Tamam, Bay Romantik. Ama hızlıca yapalım. Yarın uzun bir gün olacak.
حسنا أيها الرجل الرومانسي ولمن بسرعة فغدا سيكون يوم طويل ومتعب

Tamam, Bay Romantik. Ama hızlıca yapalım. Yarın uzun bir gün olacak.
حسنا أيها الرجل الرومانسي لتنم بسرعة فغدا سيكون يوم طويل ومتعب

Uzun bir gün olacağını biliyorum ama buraya onu çok önemsediğimiz için geldik.
أعرف أنه سيكون يوم طويل لكن جميعنا هنا بسبب أننا نهتم بها كثيراً

Yarın içinizden birinin mezuniyet günü olacak.
غداً سيكون يوم التخرج لواحده منكم

Craig, yarının daha iyi bir gün olacağından eminim.
"جريج", انا متأكد ان غدا سيكون يوم افضل.

Bay Area'da güzel bir perşembe olacağa benziyor...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي

Uykunu al iyice. Yarın büyük bir gün olacak.
حسنٌ، من الأفضل أن تنال قسطاً من النوم، غداً يوم سيكون يوم كبير

Ancak keşif birliği Almanlara takviye kuvvetler geldiğini bildiriyor. Demek ki yoğun bir gün olacak.
وفقاً للكشافة فأن الالمان حصلوا على تعزيزات، لذلك يبدو أنه سيكون يوم حافل.

Merhaba. Görünüşe göre bugün de bir başka güneşli güzel bir gün olacak.
مرحباً , يبدو أنه سيكون يوم مشمس و جميل

Coyote'nin sesini duyduğumu gördüm... ve o gün müthiş bir gün olacak.
حسنا , حلمت بانني سمعت صوت قيوط. وأن هذا اليوم سيكون يوم عظيم - آه , يوم عظيم, هه

Bu binlerce insan için çok üzücü bir gün olacak.
هذا سيكون يوم محزن جدا للآلاف من الناس

Yarın aileniz için tarihi bir gün olacak.
غداً من المحتمر سيكون... يوم تاريخي لعائلتك كيف تخطط للإحتفال؟

Ve eklerler yarın daha güzel bir gün olacak.
وقالوا أيضا غدا سيكون يوم أفضل

- Bir de bana sor. - Çok uzun bir gün olacak, söylüyorum.
ـ لا تخبريني ـ سيكون يوم شاق، صدقني

Peki, bu onun kaybı... çünkü çok güzel bir gün olacak.
انها خسارته لانه سيكون يوم جميل جدا

Bu uzun süre hatırlanacak bir gün olacak.
هذا سيكون يوم عندما نتذكره

Bunun kötü bir gün olacağını biliyordum.
عرفت أنه سيكون يوم سيئ

Harika bir gün olacağını zannediyorum.
أظنه سيكون يوم جميل

Ne zaman bir tatil günü gerçekten bir tatil günü olacak!
متى سيكون يوم الإجازة يوم إجازة فعلا؟

Sonraki toplantımız çarşamba günü olacak.
تجمعنا التالي سيكون يوم الإثنين.

Güzel bir perşembe olacağa benziyor...
يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل...

Kral'ın döndüğü gün benim için güzel bir gündür.
في اليوم الذي يعود فيه الملك . سيكون يوم البهجة بالنسبة لي