"سينتهي أمرنا" - Traduction Arabe en Turc

• işimiz biter
• işimiz bitecek

Eğer CIA desteğini kaybedersek, işimiz biter.
لو خسرنا دعم وكالة الإستخبارات، سينتهي أمرنا.

Bir çocuk var. Eğer şeytanı onun içinden çıkaramazsak, işimiz biter. Git, John!
هنالك صبي إذا لم نخرج الشيطان منه سينتهي أمرنا اهرب جون , أنقذ ولدنا

Bu şeylerin önüne geçemezsek, işimiz biter.
إذما لم نتقدم بخطوة على تلك الأشياء سينتهي أمرنا.

Arabayı bulamazsak işimiz biter.
أعني, إن لم نجد السيارة, سينتهي أمرنا.

Layton, jüriye iyi bir numara çekmelisin, yoksa işimiz bitecek.
(ليتون)، يجب أن تفعل شيئاً مع هيئة المحلفين وإلا سينتهي أمرنا

Zamanında varamazsak işimiz biter.
سينتهي أمرنا إن لم نصل في الوقت المناسب

Bulunmasını engellemeliyiz yoksa işimiz biter.
يجب ان نحرف الأمر أو سينتهي أمرنا

O yüzden ortalıkta görünürsen, işimiz biter.
لذا إن تمت رؤيتك، سينتهي أمرنا

- Yerimizi anlarsa işimiz biter.
{\pos(190,230)}إذا إكتشف مكاننا، سينتهي أمرنا

Hasar Tespit veya Yenilmezler bizi fark ederlerse işimiz biter.
إذا جلبت وحدة مكافحة الأضرار أو (المنتقمين) إلى هنا، سينتهي أمرنا.

Womack ve Siyahiler Kurulu'nu kaybedersek pazartesi işimiz biter.
إذا خسرنا (ووماك) وحزب السود سينتهي أمرنا يوم الاثنين

Şimdi, Max'i alaşağı edeceğiz ve seninle işimiz bitecek.
،)والآن، سنعمل على الإطاحة بـ (ماكس وبعدئذ سينتهي أمرنا