| Eğer Devi Lal Singh Polonya'daysa o zaman Shaina ile kesinlikle görüşecektir. | Open Subtitles | ان كان ديفي لال سينق في بولندا فسيقابل شاينا بالتأكيد |
| Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor. | Open Subtitles | يحاول " سينق " يحاول نقل عملياته الغير شرعية إلى هنا |
| Fildişi Sahili'nde, ...Singh'in bulunduğu araba takla atınca yaralanmış. | Open Subtitles | عانى " سينق " من إصابات بالغة في " أفريقيا " في " ساحل العاج " حين انزلقت شاحنة كانت يقودها |
| Gidiyoruz. Bu klüp berbat. Singh seninle hâlâ iletişime geçmedi mi? | Open Subtitles | لنذهب للمنزل هذه الحانة مقرفة ألم يحاول " سينق " الاتصال بك بعد ؟ |
| Deeks senin yüzünden, ...Singh'e ulaşmak için yeni bir yol bulmamız lazım, değil mi? | Open Subtitles | بسببك " ديكس " علينا إيجاد طريقة أخرى لـ " سينق " |
| Sahiden, Singh o kadar zekiyse nasıl olacaktı da Kensi'nin falcılık numarasına kanacaktı? | Open Subtitles | بحق لو كان " سينق " بهذا الذكاء س فكيف سيقع في خدعة " كينزي " لعمل جلب الحظ ؟ |
| Kuzeybatı ve kuzey istikamette, Singh'le birlikte iki kişi görüyorum. | Open Subtitles | ألحظ شخصين هنا مع " سينق " طاولة على زاوية الساعة 12 لديك والساعة 10 لدي |
| Arkady'nin evine girmesi için gönderdiği herif Singh'le yemek yiyor. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسله " آركيدي " إلى منزلك يتناول العشاء مع " سينق " |
| Eğer Niko Arkady'yi satmayı düşündüyse, Singh'i de satmayı düşünmüş olabilir. | Open Subtitles | إن كان " نيكو " يحاول الغدر بـ " آركيدي " فلربما يحاول الغدر بـ " سينق " أيضاَ |
| - Ya da üç farklı grup... Singh, Arkady ve Niko. | Open Subtitles | او مجموعات مختلفة أخرى " سينق " " آركيدي " " نيكو " |
| İki grup Forum'a doğru gidiyor Singh'in teslimatını alacağı yere. | Open Subtitles | اثنان من المجموعات الثلاث توجهت نحو الميدان حيث " سينق " يتلقى طلبيته |
| Eğer Singh'i sevkiyatını iptal etmeye ya da teslimat yerini değiştirmeye ikna edebilirsen, gruplardan birini saf dışı edebiliriz. | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا إقناع " سينق " بإلغاء الشحنة أو تغيير الموقع سوف نزيح أحد اللاعبين |
| Kensi'ye Singh'i teslimatı konusunda ikna edeceğine güveniyorum. | Open Subtitles | أثق بـ " كينزي " لإقناع " سينق " لإما إلغاء أو نقل الشحنة |
| Eric, Kensi Singh'le birlikte gidiyor. | Open Subtitles | " إيريك " " كينزي " في نقلتها مع " سينق " |
| Bu binaların ve mülklerin sahibi ya Singh ya da kiralamış. | Open Subtitles | وجدناه حسناَ هذه المباني والملكيات مملوكة أو مستأجرة من " سينق " |
| Çünkü Singh muhtemelen şu ana dek yakalanmıştır. | Open Subtitles | لأنه بحلول هذا الوقت لربما " سينق " يتعرض لاعتقال |
| Ben Kaptan Singh'in teyzesiyim.. Chennai'den. | Open Subtitles | أنا ابن أخ النقيب " سينق " من " شيناي " |
| Singh'i iki gün önceye kadar tanımıyordum. | Open Subtitles | لم أعرف " سينق " حتى قبل يومين |
| Singh, sen hayal mi görüyorsun? | Open Subtitles | سون سينق ، هل أنت تحلم ؟ |
| - Singh beni gözetlemesi için işe aldı. | Open Subtitles | وظفه " سينق " للتجسس علي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 