"سينقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarır
• kurtaracağını
• kurtarabilir
• koruyacak
• kurtaracaksa
• kurtaracağına
• kurtarabilecek
• kurtarmak
• kurtulacak
• kurtaramaz
• kurtaracaksın
• kurtarıcak
• kurtarırsa
• kurtarıyor
• kurtarmayacak

İyi bir insan, kuzenini bu erkek yiyenden kurtarır.
الشخص الصالح سينقذ قريبته من تلك المهووسة بالرجال

Bu muhteşem bir ifade. Dünyayı neyin kurtaracağını biliyor musunuz?
هذا امرٌ رائع .. هل تعلمون مالذي سينقذ العالم

Bu bebeği doğurmayı seçebilirsin ve bebeğin bir çok bebeğin hayatını kurtarabilir.
إختيار حمل هذا الطفل حتى موعد ولادته وطفلك سينقذ الكثير من الأطفال

Peki ama canım, seninkini kim koruyacak?
و لكن، يا عزيزي، من سينقذ روحك أنت؟

Hayatını kurtaracaksa, tabii ki almalısın.
ان كان سينقذ حياتك اذن نعم, بالطبع عليك تناوله

İnsanlığı kurtaracağına ve o canavarlara karşı bize liderlik yapacağına inanıyorum.
أعلم أنه سينقذ الجنس البشري وإنه سيقودنا في قتالنا مع الوحوش

Acaba kendini kurtarabilecek mi merak ediyorum?
اتسائل ان كان سينقذ نفسه نحن سننقذ انفسنا

Kimse bizi durdurmadan kaç benimle... bu senin hayatını kurtarır.
إهربي معي الآن قبل أن يوقفنا أي أحد ذلك سينقذ حياتك

Psikolog her defasında hayatını kurtarır demiyorum tabii...
تعلم ذلك , انا لا اقول بأن الطبيب النفسي هو من سينقذ حياتك, لكن

Belki o bu geceyi kurtarır.
لعل هذا سينقذ الليلة بنهاية المطاف

- Belki de öyledir ama hayatını kurtaracağını düşünürse ağabeyin biraz daha yardım sever olabilir.
..ولكن ربما اخوك يعرف اكثر قليلا .. بلا شك . اذا اعتقد ان هذا سينقذ حياتك

Ebeveynlerimiz öldükten sonra, bu evliliğin, benim geleceğimi mahvetmesi anlamına gelse de, ailemizin geleceğini kurtaracağını düşündüler.
بعد موت والدينا، اعتقدوا ان هذا الزواج .سينقذ مستقبل العائله، حتي لو كان هذا سيدمرني

Senin ikinci kişiliğinden öğrenebileceğimiz şeyler, belki de sonunda hayatlar kurtarabilir.
ما نتعلمه من صمودك سينقذ حيات العديدين في النهاية

Artık bu balıkları ancak sel kurtarabilir.
عودة الفيضان هو وحده ما سينقذ هذا السمك الآن

Bir köyü katledilmekten koruyacak mı?
هل سينقذ قرية واحدة من أن يقتل ناسها ؟

Eğer milyonları kurtaracaksa, birinin ölümüne izin vermeli miyiz?
هل نترك شخصًا وحيدًا يموت إن كان هذا سينقذ الملايين؟

Ama Sark'ın işbirliğinin aldığından daha çok hayatı kurtaracağına inanıyorum.
لكنّي أعتقد بأنّ تعاون سارك سينقذ حياة أكثر من أنّه مأخوذ.

Sigorta şirketi hayatını kurtarabilecek bir tedaviyi yaptırmadı.
شركة التأمين رفضت إجراء العلاج الذي كان سينقذ حياته

isin ucunda senin hayatini kurtarmak var. Anlayis göstereceklerdir bence.
إذا كان هذا سينقذ حياتك ، فأظن أنهما سيتفهمان الأمر

Ne düşündünüz? Arkadaşların termoçekirdeği çalınca batı kurtulacak mı sandınız?
أظننت أن سرقة أصدقائك للب سينقذ الغرب ؟

Yani, eğer bir şey yapmazsak, kimse topluluğumuzu kurtaramaz.
فأن لم نضع حداً لذلك فليس هناك من احد سينقذ مجتمعنا

Gerçi yapacak çok işimiz var ama senin dediklerini yaparsam kesinlikle Misa'nın hayatını kurtaracaksın değil mi?
..تحتاج إلى الكثير من العمل هل أنت متأكد بأن ذلك سينقذ ميسا فقط لو اتبعت توجيهاتك

Bir hastaya yalan söylemek onun hayatını kurtarıcak olsa, bunu yaparmıydın? Hayır.
ان كان الكذب على مريض سينقذ حياته هل ستفعلين ذلك؟

Peter, eğer amigo kızı kurtarırsa Dünya`yı da kurtarmış olacağına inanıyor.
بيتر) يظن أنه لو أنقذ المشجعة. أنه سينقذ بذلك العالم صحيح

- Eğitmen kurtarıyor mu yani?
وهل المدرب الرياضي سينقذ حياتك ؟ - انا لا اعلم

Ana mesajımız, teknoloji dünyayı kurtarmayacak, bunu biz yapacağız ve teknolojiyi bize yardımcı olması için kullanacağız.
الرسالة الرئيسية هي أن التقنية لن تنقذ العالم، نحن فقط من سينقذ العالم ويمكن استخدام التقنية لمساعدتنا.