"شارع" - Traduction Arabe en Turc

• Sokağı
• Cadde
• Street
• Yolu
• Bulvarı
• caddesinde
• sokakta
• Rue
• Road
• Avenue
• blok
• Caddesindeki
• caddenin
• Caddesi
• sokak

CO: Dün beni Washington Sokağı'ndaki o yere gönderdin, şimdi zehirli sarmaşık döküntüsüyle kaplandım. Yani, günlerimiz böyle şeylerle dolu geçti.
كايتريا أونيل: لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. هذا هو ما ملأ أيامنا.

En iyi sekiz sonuç: Bir numara, Bagel Fırını, El Dorado Sokağı'nda.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. Cadde.
لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع.

Gelmeye karar verirsen çok eğlenceli olacak. 27 Wall Street.
حسناً، إذا قررت المجىء، فسوف تكون مسلية. 27 شارع الحائط.

Sadece Kanyon Yolu'nda bir nokta olarak görürsün. Orayı biliyor musun Martha?
تستطعين فقط أن تشاهديه من منطقة واحدة فقط و هي شارع كانيون.

1950'lerin sonunda, Madison Bulvarı'nın reklamcılık yöneticilerini tarif etmek için bir kavram türetildi.
مصطلح يصف مدرآء التنفيذ في مجال الإعلام في شارع ماديسون في آواخر الخمسينات

Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

Mesela, "Geçen Yaz Elm Sokağı'nda Ne Yaptığını Duyunca Çığlık Attım" gibi filmlere.
وصرخت عندما كنت أعرف ما أنت فعلت الصيف الماضي على أنواع شارع الدردار.

Ondan önce, Todd Yolu 8 numarada... ve 45 Radcliffe Sokağı, arka arkaya.
قبل ذلك، سكنت في 8 طريقِ تود و 45 شارع رادكليف، على التوالي

Git ve Dillon Sokağı'ndaki Alamo'yu dene. Alamo, Amigo değil.
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Burası 61 numara, Donnegal Sokağı. Hemen birilerini göndermeniz gerek. Kardeşim nefes almıyor.
انه رقم 61 في شارع دونيجال, ارجوكم ارسلوا شخصاً ما اختي لا تتنفس

Oyuncak Ayı Sokağı, 25 numara, Betty Suarez Alemi, ABD!
25 شارع الدب المحشو ارض بيتي سواريز.. الولايات المتحدة الامريكيه

- Öğrendiğim iyi oldu. 7. Cadde'de bir kahve dükkânı var.
إسمع, هناك مقهى فى شارع رقم سبعة كن هناك عند العاشرة

Henüz yaralı haberi yok... ama Prince Street'den de duyulan patlamanın kaynağı... resmi olmayan bir kaynak tarafından araç bombası olarak tanımlandı.
ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة

Harbor Street'te her gün olan olayları yazmanız ve o gece okumanız lazım.
في شارع هاربور تكتب جميع الأحداث في سجلك وتقرأ ماكتبته في تلك الليلة

Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı.
شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ

Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır.
يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس

Bu moda dükkanlarıyla sıralı bir sokakta 65.000 elbise askısı.
هناك 65,000 من علاّقات المعاطف في شارع مليء بمحلات الازياء.

- Rue Leandre, Sacré Coeur yakınında. - Yeri biliyor musunuz?
شارع لياندر ، بجوار القلب المقدس هل تعرف أين هو ؟

Ama o, 1 5..30'da, 65 Cedar Road'da kapısında dişçi levhası olmayan bir binayı ziyaret etti.
في الواقع، لقد ذهبت لموعد الثالثة والنصف مبنـى على شارع 65 سيدار حيـث لا يوجــد عيادة أسنان كما تقول الادلة

"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu. Fakat biz bu savaşı Madison Avenue'de yaşadık.
ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش. شنت هذه الحرب في شارع ماديسون.

Üç blok ötede ikili çatışma var. 41. ve 8., onaylandı.
يوجد ضرب نار مزدوج فى شارع 41 وشارع 8 , مؤكد

- Elena'nın Jackson Caddesindeki Midtowner Motel ile herhangi bir işi varmıydı?
هل كان لالينا عمل في فندق وسط المدينة على شارع جاكسون ؟

Evet, biri beni arabayla getirdi büyük bir caddenin yakınında.
بلى، أقلني أحد بالسيارة هناك انه بالقرب من شارع كبير

Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
مكتب المحامي ماكس واكسمان تقاطع شارع والنت وشارع لوس روبليس

Buraya gelip, pis dudaklarınla beni öpmeye çalışmak. Ben sokak yosması değilim.
تأتي للأعلى هنا محاولا وضع شفاهك القذرة علي، أنا لست غنمة شارع