"شحنة" - Traduction Arabe en Turc

• sevkiyat
• sevkiyatı
• kargo
• teslimat
• mal
• teslimatı
• yük
• parti
• sevkiyatını
• kargosu
• şarj
• nakliyesi
• yükü
• paket
• nakliye

- Yeni bir sevkiyat var. Bu sefer hangi milletti?
إنها شحنة أخرى قادمه و ما هي نوعيتهم هذه المره.

O gün toptancı büyük bir sevkiyat alacak: İsrail'den yontulmuş taşlar gelecek.
ولكن بذلك اليوم ، هناك شحنة الماس مقطع من إسرائيل

Sakin bir öğle sonrasının ortasındasınız derken 1280 adet farklı kitap sevkiyatı geliyor.
وبينما أنت تقضي فترة ظهيرة هادئة، فجأة تصل شحنة من 1280 كتابًا مختلفًا.

- Bir kargo. Ay sonuna doğru gelecek, yani önümüzdeki cuma.
انها شحنة سوف تصل في اخر جمعة من نهاية هذا الشهر

Bildirimleri okudum. Bugün yeni bir teslimat bekliyorlar.
لقد قرأت في بياناتهم ، اليوم ستصلهم شحنة جديدة

- Anahtar oyunun içinde. - mal gönderiyorlar.
المفتاح يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فيها انهم يُرسلونَ شحنة.

Ben de geçen hafta mikser motoru teslimatı almıştım.
استلمت شحنة كاملة من مواتير الخلاطات في الأسبوع الماضي

O zaman pozitif bir yük yayar ve Martha'nın elektron ışın gücünü arttırır.
هو اذا سيبعث شحنة إيجابية ما يزيد من ضربة مارثا لشعاع البوزيترون بالضبط

Bir parti daha geliyor-- Bu sefer kimler?
إنها شحنة أخرى قادمه و ما هي نوعيتهم هذه المره.

Her sevkiyat belki de yüz milyon dolara yakındır hem de izi sürülemeyecek paralarla.
وكل شحنة قد تكون من مئات الدولارات وهذا المال لا تطوله أي يد

800 gün, ayda iki sevkiyat her sevkiyat dışarıda on milyon dolar ediyor diyelim döviz kurları problemi de hariç...
800يوم شحنتان فى الاسبوع كل شحنة تساوى لنقل عشرة ملايين دولار فى الشارع وبحذف مشكلة الفائدة

İkinci aşama, Berlin'den gelecek gizli sevkiyatı bekleyecek.
المرحلة الثانية ، سيقابل وكيل العريف شحنة سرية من برلين

Westlake, sokaktaki kaynaklarım şehire plütonyum sevkiyatı yapıldığını söylediler.
ويست لاك مصادرى تقول ان هناك شحنة من البلتنيوم دخلت الى المدينة

Aslında, bir kargo aldım ve onunla bunu yapmak çok kolay oldu.
فى الواقع لقد جائني شحنة من اسلاك عيار 12 يجعل التثبيت سهلاً

Bir kargo dolusu ölüm yüklüyorlar, ve sonra da bu gemi onu evine götürdüğünde, dünya bir parça daha ölecek.
انهم يحملون شحنة كاملة للموت وعندما تعود هذة السفينة إلى الوطن العالم سيموت أكثر

Bu son teslimat. Sizinle iş yapmak güzeldi çocuklar.
هذه آخر شحنة كان من الممتع العمل معكم أيها الرفاق

Biz bir ihbar aldık Yılan yarın yeni mal dağıtımı yapacak.
إستلمنا إنذارا... ... ذلكالمهرّبعندهجديدة شحنة التي تصل يوم غدّ في ايرلندا.

Daha bu sabah radyo motoru teslimatı almıştım.
استلمت شحنة كاملة من أنابيب الراديو في الصباح

Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك تقوم بإنتاج شحنة كهربائية.

Kokainli esrar sevkiyatını durdurmanın ödülünün fazladan nöbet olacağını kim bilebilirdi?
من توقع أن تكون جائزة مصادرة شحنة أفيون مهمّة حراسة إضافيّة؟

Kostümlerin kargosu az önce geldi. Bazılarını giymek ister misin?
لقد وصلت لي شحنة من ملابس الازياء هل تريدين ثوباً ما

Ultra ince kablolar üzerinde 50 bin voltluk şarj taşırlar.
النحاس الرقيق جداً يحمل شحنة بحدود 50 ألف فولت.

Purple haze *marijuana çeşidi* nakliyesi, 10,000 adet.
شحنة من حبوب الهلوسة، هناك 10,000 حبة

Ve bu kuvvetler, elektrik yükü olan maddeleri çeker ve etkiler.
وهذه القوى تجذب وتؤثر في الأجسام التي لديها شحنة كهربائية.

Çalıntı resimlerden oluşan 15 milyon dolar değerinde bir paket.
عبارة عن شحنة الصور المسروقة والتى تقدر ب 15 مليون دولار

Bizim için çok önemli bir nakliye işini kolaylaştırdığınızı duydum.
ولقد سمعت إنك تُسهل نقل شحنة في غاية الأهمية لنا.