"شريرا" - Traduction Arabe en Turc

• Kötü
• şeytan
• kötülük

Çocuğu hayatta bırakmış, demek ki o kadar da Kötü biri değil.
وترك طفلا صغيرا على قيد الحياة لذلك أعتقد أنه ليس شريرا جدا

Şu anda benim ortağım, Kötü planlar yapan birisi değil.
انه شريكي في الأعمال الآن و ليس عقلا مدبرا شريرا

diğerini de hemen öldürebiliriz. Belki de Kötü birdir ve hak etmişlerdir.
إذن يمكننا قتلك ذلك الشخص في المقابل ربما يكون شريرا ويستحق ذلك

O şeytan görünümlü uzaylının Kötü birisi olmasına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن مخلوقا فضائيا يبدو شريرا تحول إلى سيء

Bir çocuk şeytan olarak doğmaz.
الطفل لا يولد شريرا ...انه العالم الذى يولد فيه

Derin uzay sondası Churchill'in başına gerçekten de kötülük getirmiş olabilir.
هو قَد في الحقيقة يكون نجما شريرا للتحقيق الفضائي البعيد لتشرشل.

- Bu kadar Kötü durumda olamazdık! - Uçabileceğini sana kim söyledi?
لن اكون شريرا أبدا - من الذي قال أنه يمكنك الطيران ؟

Kötü olmak anlamsızdır. Hatta...
إذا أنت تكون شريرا ذلك ليس .. له معنى، حتى وإن

Kötü biri değil. Şansları yaver giderse Mükemmel bir çift olurlar.
فهو ليس شريرا, وبالنسبة للثروة فكلاهما ملائمان لبعض

Ultimart da şu küçük patlamayı duydum. Kötü bir utançtı.
لقد سمعت عن ذلك التفجير في المتجر لقد كان عملا شريرا وقذرا ومخزيا

Zavalı çocuğum, sevdiğin adam çocukluğundan beri Kötü biridir.
لماذا أنت هنا؟ طفلتي المسكينة؛ الرجل الذي تحبين كان شريرا منذ كان طفلا

İnanamadığım şey, beni kocaman yuvarlak bir Kötü adam gibi hayal etmen. Ben Kötü değilim.
مالا أستطيع تصديقه أنك حلمت بى كشخص شرير وأنا لست شريرا

Sana sorular sormak istemem, Kötü adam olduğum anlamına geliyorsa, evet.
إذا كان يريد أن أطلب منكم بعض أسئلة يجعلني شخصا شريرا , ثم نعم.

Artık Kötü olmadığıma göre şeytani şeylere ihtiyacım kalmadı.
والآن بما أني لم أعد شريراً فلن أحتاج إلى الأشياء التي تجعلني شريرا

Tanrı bir şeytan yaratmayacaktır!
لا يمكن أن يخلق الله شيئا شريرا

şeytan birası yapacak...
ستصنع خمرا شريرا

Bir çocuğun şeytan olarak doğması?
لطفل أن يولد شريرا

Yüce efendim, dün gece astrologlarımız Mısır sarayına kötülük yıldızının girdiğini gördü.
هناك نبوءه واحده ... ففى الليله الماضيه عرافينا شاهدوا نجما شريرا يدخل أحد البيوت فى مصر

Ona kötülük yaptığını söylersem,
إذا قلت له أنه كان شريرا