"شعرت أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşündüm
• olacağını düşündüm
• olduğunu hissettim
• gibi hissettim

Etki sahibi bir vatandaş olarak arka bahçemde polis yolsuzluğunu ve uyuşturucu kaçakçılığını durdurmanın görevim olduğunu düşündüm.
تعلمون، كمواطن له بعض التأثير شعرت أنه من واجبي تطهير الشرطة من الفساد والقضاء على تجارة المخدرات القائمة في جواري

Bana karşı olan sevecenliği karşısında o kadar mesuttum ki bunun eşsiz bir kocanın sevgisi olduğunu düşündüm.
وقد أفتنت جداً بحبه إتجاهي، شعرت أنه يتجاوز مودة الزوج اللطيف كثيراً.

Ofisimde de görüşebilirdik ama özel konuşmamızın daha iyi olacağını düşündüm.
كان يمكن أن نتقابل في مكتبي، لكن شعرت أنه من الأفضل لنا أن نتحدث في خصوصية

O yüzden buranın sokaklardan daha iyi olacağını düşündüm.
لذا شعرت أنه الأفضل النوم هنا بدلاً من الشارع

Tüm faaliyetlerinizin paravanları ve yerlerini bilmemin, benim açımdan çok önemli olduğunu hissettim... bu yüzden her şeyin kopyasını çıkardım.
شعرت أنه من المهم أكون على دراية وافية بكيف يتم ذلك وأين لجميع ممتلكاتم وأنشطتكم

Bu gece, ona işi hakkında ne düşündüğümü söyleme hakkım olduğunu hissettim.
الليلة شعرت أنه من المناسب أن أقول لها رأيي بأعمالها

Evet, 25 yıldır hep her an kapıyı çekip gidebilirmiş gibi hissettim.
أجل, لخمسة وعشرون عاماً.. لطالما شعرت أنه يمكنه أن يهجرني بأي لحظة

Ona söyledim çünkü onun bilmesinin önemli olduğunu düşündüm.
قلت لها لأنني شعرت أنه من المهم بالنسبة لها أن تعرف.

Radarlarına yakalanmamak için en iyi fırsatımızın bu olduğunu düşündüm.
لقد شعرت أنه من الأفضل لنا أن نتسلل عبر (دراديس) الخاص بهم

İlerlemeden önce Terrence'ın bunu arkasında bırakmasının önemli olduğunu düşündüm.
شعرت أنه من المهم لـ(تيرينس), أن يتلقى خاتمة قبل المضي قدماً

Lydia, başka biriyle tanıştı. Evet, en iyisinin kesin bir ayrılık olduğunu düşündüm.
قابلت (ليديا) شخصاً آخر ...أجل، وأنا شعرت أنه سيكون من الأفضل

Daha iyi bir kılıca ihtiyacı olacağını düşündüm.
لقد شعرت أنه بحاجة إلى سيف أفضل

Baylar ve bayanlar, bugün karşı karşıya geldiğimiz kriz göz önünde tutulunca eski Başkan Palmer'ın yardımcı olması için göreve almamım mantıklı olacağını düşündüm.
السيدات والسادة بالنسبة للكارثة التي نواجهها اليوم, شعرت أنه من الضروري أن ينضم إلينا الرئيس السابق (بالمر

Michelle Mashiro nerede? Jason Burr yeni laboratuvarına taşınırken onu izlemesinin daha iyi olacağını düşündüm.
شعرت أنه من الأفضل أن تراقب (جيسون بور) أثناء إنتقاله لمختبره الجديد.

Üç aylık tatilimden döndükten sonra bu yeni mantrayı buldum. ki liderlik konumundaki siyahi kadınlar nadiren bu tatili yapar, ancak bunun liderliğim ve takımım için gerçekten önemli olduğunu hissettim, bazen devreye girmek kadar, geri çekilmeyi de deneyimlemek için.
وجدت هذا الشعار الجديد بعد عودتي من إجازة التفرغ العلمي لثلاث شهور، وهو من النادر أن تأخذه النساء السود اللواتي هن في القيادة، ولكن شعرت أنه لمن المهم لي ولفريقي بأن نتدرب على التراجع قليلاً كما يجب أحيانًا أن نبادر.

Bilemiyorum, her zaman sihirli olduğunu hissettim.
لا أعلم. لطالما شعرت أنه.. ساحر

Sadece babamın tehlikede olduğunu hissettim.
لكنـي شعرت أنه في خطر...

Sadece tekrar denemek zorundaymışız gibi hissettim.
شعرت أنه علينا المحاولة من جديد

Kara deliğe çekiliyormuş gibi hissettim.
شعرت أنه كان يتم سحبي إلى نفق مظلم

Ama gerekiyormuş gibi hissettim.
لكنني شعرت أنه يجب عليّ ذلك,