Bu tamamen doğal, petrol ve zehirli madde içermeyen sörf tahtası balmumu. | Open Subtitles | كل هذ شمع طبيعي ، غير بترولي وغير سام خاص بركوب الامواج |
Ve o bıyıklarda herhalde o kadar çok balmumu vardır ki Madame Tussaud müzesini iki hafta idare eder. | Open Subtitles | وهذ الشارب يبدوا أن به شمع كاف ليجعل متحف الشمع يحتفظ به أسبوعين |
Senin dokunduğun tava daha sıcaktı, ama onun da yediği mum büyüktü. | Open Subtitles | اعنى , انت بالفعل لمست مقلاة مغلية لكنه اكل شمع اكثر منك |
Sana bedava kuponlar verip, sıcak mum banyosu yapacağız. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الفطائر الباردة وسنعطيك شمع حار مجاني |
kulaklık süngeri. Üstünde kulak kiri kalmış olabilir. | Open Subtitles | هذا غطاء سماعة أذن ربما هناك شمع أذن شخص ما عليها |
Sen Thomas Edison sorusunu bildin ve araba cilası kazandın. | Open Subtitles | أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة. |
Donyağı mı, bal mumu mu, fitili düz mü kıvrık mı? | Open Subtitles | من الشحم أو شمع العسل مستقيمة أو مضفرة الفتيل؟ |
A Jonathan Wax, Henderson'da , tecavüze teşebbüsten yatmış. | Open Subtitles | أي شمع جوناثان، مِنْ هيندرسن، خَدمتْ أربع سَنَواتِ للإغتصابِ المُحَاوَلِ. |
Ağda, sahte orgazmlar, bağlanamayan erkekler. | Open Subtitles | شمع السيقان , هزات العاده السريه عدم إلتزام الرجال |
Yo, aşağıda ünlü film canavarlarının balmumu müzesi var. | Open Subtitles | يوجد بالأسفل متحف شمع لأشهر وحوش الأفلام السينمائية |
Harriet Tubman'ın Gwyneth Paltrow'yu yaptığı balmumu heykeline... 30 bin dolar harcadığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم بأنه صرف 30 ألف دولار على منحوتة شمع لهاريت توبمان تعاشر قوينيث بالترو؟ |
Beyaz balmumu. Tıbbi işlem için parlak ışık lazım. | Open Subtitles | شمع أبيض ,أحتاج لإضاء عالية لعملية جراحية |
Yaz için ikinci bir tane almalısınız. Bayım bu acil, mum gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تشتري أخرى لوطأة الصيف من الصوف إنها حالة طارئة ,أحتاج إلى شمع |
Antropoliji'den* 700 dolarlık mum aldım. | Open Subtitles | وأشتريت شمع بقيمة 700 دولار من موقع أنثروبولوجيا |
Problemleri için mum yakabilir endişelendiğinde günah çıkarmaya gidebilir ve sayma ihtiyacı hissettiğinde, tespihindeki taneleri sayabilir. | Open Subtitles | تستطيع أشعال شمع لحل مشاكلها تستطيع ان تذهب وتعترق عندمت تكون قلقة وعندما تجبر عل العد تستطيع فعلها بالمسبحة |
Bir yaşam boyu, bir insanın ne kadar kulak kiri üretebildiğini dünya üzerinde araştıran tek kişi olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | هل تدرك أنني الشخص الوحيد في التاريخ الذي يدرس كمية شمع الأذن الذي يستطيع شخص ان ينتجه في حياته |
Ayakkabı cilası alırsam yeni gibi olurlar. | Open Subtitles | سأحضر شمع الجزمة وستصبح بعدها مثل الجديدة |
Bunlar sıvı gibi bir şey ya. Bal mumu sıvı mıdır sence? | Open Subtitles | تلك التي مثل السوائل التي لم أرى مثلها قط هل تسمى سائل أو شمع ؟ |
Ama her davetlimiz Turtle Wax'ı alır. | Open Subtitles | -وشمع السلحفاة خاصتك -أنا لا أريد شمع السلحفاة |
Kod Mavi. 1000 cc Ağda. Çabuk. | Open Subtitles | ثمة حالة طارئة ، أريد ألف سنتيمتر مكعب من شمع إزالة شعر الساق فوراً |
Her yerde erimiş mavi mumlar var. | Open Subtitles | شمع أزرق في كل مكان |
Bana arabamda çevre dostu cila bile kullandırdı. | Open Subtitles | حتى أنه جعلني أستخدم شمع صديق للبيئة على سيارتي |
İşin doğrusu, Plah-Doh'uh tadı o kadar baskın ki kulak kirini farketmiyorsun bile. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادقا... على اللعب دوه طعمه قوي جدا... وهذا يكاد لا يشعر شمع الأذن. |
Biraz kanama var. Kanamayı kemik mumuyla durdu. | Open Subtitles | هناك نزيف انها توقفه باستخدام شمع العظام |
Robert'ın boynundaki keten tohumu yağı ve balmumu, araba cilasından geliyor, Robert'ın arabasıyla aynı tür. | Open Subtitles | إن مصدر زيت بذر الكتان و شمع النحل على مؤخرة عنق (روبرت) هو شمع سيارة، نفس النوع الذي وجد على سيارة (روبرت) |