"شيء بخصوص" - Traduction Arabe en Turc

• ilgili bir şey
• konuda bir şey
• için bir şeyler
• ilgili bir şeyler
• hakkında bir şey
• konuda bir şeyler
• ilgili birşey
• alakalı bir şey
• hakkında bir şeyler
• konusunda bir şeyler
• ilgili hiçbir
• konuda hiçbir şey

Dediğimi kanıtlıyor. Birinin çitin çevresiyle ilgili bir şey yapması lazım.
لقد اوضحت وجهة نظري, يجب ان نفعل شيء بخصوص هذا الحاجز

- Ben bu konuda bir şey bilmiyorum. - Şimdi de ben seni arıyorum.
انا لا اعلم اي شيء بخصوص هذا ، والأن انا معك

Bu taş model için bir şeyler yapmak zorundayız.
يجب أن نفعل شيء بخصوص هذا العارض الاسمنتي

Belirli bazı anahtar pazarlarda çok fazla televizyon kanalı olmasıyla ilgili bir şeyler.
شيء بخصوص امتلاك عدد كبير من قنوات التليفزيون فى بعض الأسواق الرئيسية

Çay demlemek hakkında bir şey vardır, torba çaylarla aynı lezzeti yaratamazsınız.
هناك شيء بخصوص الشاي المُخَمَّرِ أنك لا تَستطيعُ مضاعفته مَع الحقيبة

Oliver kot pantolonuyla okula gittiği sabah, bu konuda bir şeyler yapabileceğimi fark ettim.
في ذلك الصباح حينما غادر اوليفر للمدرسة يرتدي ذلك الجينز، أدركت أنه بإمكاني فعل شيء بخصوص هذا الأمر

niçin bu kadar kaderci olduğumuz hakkında konuşacağım yaşlanmayla ilgili birşey yapma hususunda
كما سأخبركم كيف أنّه ومع أنّنا متأكدون... من أنّه لا يمكن عمل شيء بخصوص التقدّم في العمر...

Bununla alakalı bir şey bilmiyorum, Komiser.
لا أعرف شيء بخصوص هذا أيها القائد

Eğer düştüğü gece hakkında bir şeyler hatırlayabilirse, uçağın düştüğü yer hakkında bize bir fikir verebilir.
إن استطاع أن يتذكر أي شيء بخصوص تلك الليلة فربما يساعدنا ذلك لمعرفة مكان ارتطام الطائرة

Bu köpek konusunda bir şeyler yapmalısın.
يجب أن تعمل شيء بخصوص هذا الكلب

Yürütülmekte olan soruşturma kurulu ile ilgili bir şey dedi mi?
هل قال أي شيء بخصوص هيئة المحلفين الكبرى؟ ـ بخصوص تعيينهم؟

Evet, ve o harika çünkü beni anlıyor nasıl gizli duygular artar sonrada patlar ve bununla ilgili bir şey yapmazsın.
اجل, وهي رائعة لأنها متفهمة كيف يمكن ان تنفجر المشاعر المكبوتة ..اذا كنت لا تفعل شيء بخصوص, الـ

Ateş ettiğin anla ilgili bir şey hatırlıyor musun?
هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ بالكاد

Hayır, bu konuda bir şey bilmiyorum. Bilmek istemiyorum.
لا ، انا لا اعلم اي شيء بخصوص هذا ولا اريد ان اعلم

Takip cihazları için bir şeyler yapmamız gerek.
لابد أن نفعل شيء بخصوص شرائح التعقب

Kısa boylular için bir şeyler yapabiliriz.
فلنفعل شيء بخصوص الأقزام.

Bayan Dolan'ın üye olduğu destek grubuyla ilgili bir şeyler bulabildin mi?
هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟

Afrika'da ölen insanlarla ilgili bir şeyler yapacak mısın peki?
هل ستفعل شيء بخصوص الناس الذين يموتون في أفريقيا؟

Yani bıçaklı dostumuz hakkında bir şey yok, öyle mi?
إذن لم يكن هناك شيء بخصوص صديقي صاحب السكاكين؟

Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
أنا أخبركِ يجب أن نفعل شيء بخصوص حياتنا

- İşle ilgili birşey söyledi mi?
هـلّ قـال أيّ شيء بخصوص المهمّـة؟

Sizin de bu konu hakkında bir şeyler yapmak isteyebileceğinizi düşündüm.
وأنا أفترض بأنّك قد ترغب في فعل شيء بخصوص هذا

Bu gece gidilecek uzun yolumuz var ve öncelikle Jamie konusunda bir şeyler yapmalıyız.
لدينا مسافة ليست قصيرة للذهاب الليلة ويجب أن نفعل شيء بخصوص (جيمي) أولًا

Bir dahaki sefere bana görevle ilgili hiçbir şey söyleme.
في المرة القدمة التي اسالك فيها عن اي شيء بخصوص المهمة, ارجو ان لا تخبرني بشيء

Haklı olabilir, ama bu konuda hiçbir şey yapamaz.
قد يكون محقاً، لكنه لن يفعل شيء بخصوص ذلك