"شيء سيء" - Traduction Arabe en Turc

• kötü şeyler
• kötü bir
• kötü birşey
• kötü şey
• Yanlış bir şey
• kötü şeyin
• korkunç bir şey
• kötü birşeyler
• kötü bişey
• kötüdür

Hayaletle hakkımda kötü şeyler konuşuyorsun. Duyamasam bile anladım. Öyle, değil mi?
أنتِ و الشبح كنتما تقولا شيء سيء عني، يمكنني أن أعرف على الرغم من أنني لا أسمع، أنتِ كنتِ تقولي أشياء سيئة، صحيح؟

Bana kötü şeyler söyleyecekmiş gibi görünüyordun.
فقط من شكلك، رأيت أنه كان لديك شيء سيء لتقوله لي

- kötü bir olay mı yoksa kötü bir adam mı?
ــ أهو شيء سيء علي وشك الحدوث, أم وحش سيء ؟

Senin için endişeleniyorum... ve sana benim yüzümden... kötü birşey olmasını istemiyorum.
أجل أنا أهتم بك ولا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء بسببي

Annem, onun hakkında tek kötü şey söylemedi. Ama, ben, onu hiç affedemedim.
لم تقل أمي شيء سيء عن ذلك الشخص, لكنني لم أستطع أن أسامحه.

Yanlış bir şey yapma. Eğer yaparsan, sana kızarım.
ولاتفعلي أي شيء سيء إذا فعلتي فسوف أعاقبكِ

Küçük bir kız gibi davranmayı kes ve biraz da kötü şeyler yap.
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة و افعل شيء سيء ولو مرة

Ben çocukken başıma kötü şeyler geliyordu ve her gün kiliseye gidip yalvardım.
عندما كنت طفلا كان هناك شيء سيء يحصل لي و ذهبت للكنيسة كل يوم و صليت

Umarım eve dönüşte kötü şeyler olmaz!
على أمل أن لايحصل شيء سيء في طريق عودتنا إلى المنزل

Ormanlık Tanrı'ya ait fakat arada bir kötü şeyler de ortaya çıkabiliyor.
الغابة ملك الله ولكن بين الحين والآخر شيء سيء يخرج منها

Herkes bundan bahsediyor, sen de annesi hakkında kötü şeyler söylüyorsun, - Annesi hakkında kötü bir şey demedim ki.
لقد تحدثنا عن هذا, تقولين شيء سيء عن أمه وما يسمعه هو شيء سيء عن نفسه

Sende benim karım hakkında kötü bir şey söylemek istiyorsan söyleyebilirsin.
هيا, أتريد قول شيء سيء عن زوجتي, يمكنك ذلك لا أهتم

Bu filmle ilgili kötü bir şey yaşandığına dair hiçbir kanıt yok.
لا يوجد أى دليل على حدوث أى شيء سيء فى هذا الفيلم

Başına kötü bir şeyler geldi, ve bu senin gözlerini iyileştirmedi.
لقد حدث شيء سيء لكَ ولا يمكن أن يُعالج ضعفَ نظركَ

kötü birşey yapmandan korkmuyorum, birilerinin sana kötülük yapmasından korkuyorum.
لا تقلقني عليك يقلقني ان يفعل احد ما بك شيء سيء

Em, birlikte çalıştığım adamlar... çok kötü birşey yaptılar.
الرفاق الذين اعمل معهم لقد فعلوا شيء سيء للغاية

Onlara kötü birşey olmasını istemem ama biraz zaman vermenizi istiyorum.
و لا أريد أن يحدث أي شيء سيء لهم أيضا لكن عليك أن تعطيني بعض الوقت

İstediğin zaman ahmakça şiirlerini okumana bile izin vereceğiz ve bunun hakkında en ufak kötü şey söylemeyeceğimize söz veriyorum.
سنجعلك تسرد قصائد تافهة كما ترغب ولن نقول شيء سيء عنها ، أعدك

Eminim, beni Yanlış bir şey yaparken yakalamak için kullanırlardı.
انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء

Ama merak etme, benim hakkımda söyleyecek herhangi bir kötü şeyin olmadığını biliyorum.
لكن لا تقلق, أعرف أنه لا شيء سيء لديك لتقوله عني

Milenyum Gözünü kaybetmiş olabilirim. Ama yine de korkunç bir şey olacağını görebiliyorum.
أحس بأن شيء سيء سوف يحدث رغم فقدانى لعين الالفيه

Ama onun hakkında kötü birşeyler söyleyebilecek birileri olduğunu sanmıyorum.
لكن لا اعتقد اي شخص يقول اي شيء سيء عنها

Bu insanlara kahramanınmış gibi davranmak yeterince kötü bişey.
إنسي هذا، لقد كان شيء سيء معاملة هؤلاء الأشخاص مثل الأبطال،

Belirsizlik çok kötü bir şeydir. Evrimsel olarak kötüdür. Eğer onun yırtıcı bir hayvan olup olmadığından emin değilseniz, çok geç.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.