"شيء غريب" - Traduction Arabe en Turc

• garip şeyler
• tuhaf şeyler
• garip bir şeyler
• bir gariplik
• tuhaf bir şeyler
• garip birşey
• bir tuhaflık
• tuhaf bir şey
• garip şey
• ilginç bir şey
• garip birşeyler
• garip bir şey
• komik bir şey
• çok garip

Birkaç hafta sonra, kozmoloji makinesinden garip şeyler gelmeye başladı, garipti çünkü tanıdıktı.
بعد عدة أسابيع شيء غريب نتج من الجهاز الفلكي غريب لأنه كان مألوف

Cuma geceleri bir hayli garip şeyler oluyor ama bu ben çalışmaya başladığımda oluyor, ve ben arkadaşlarımın DNA'larını
إنه شيء غريب نوعًا ما للقيام به في ليالي الجمعة، ولكن هذا هو الذي بدأت بفعله، وبدأت بتجميع مجموعة كاملة

Ama bilmiyorum. tuhaf şeyler oluyor.
أنا لا أعرف الكثير من المسلمين سوف يكونون هناك، هذا شيء غريب

Burada garip bir şeyler oluyor. Şişman bir farenin kokusunu alıyorum.
شيء غريب يحدث هنا أنا أشم رائحه فأر كبير و سمين

Ben de kafamın arkasında bir gariplik olduğunu düşündüm.
لذا كنت أفكر ربما هناك شيء غريب بخلفية رأسي

Şimdi burada tuhaf bir şeyler dönüyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الأن هناك شيء غريب يحدث هنا وأنا أُريد أن أعلم ما هو

Bak, kendim gibi görünmediğimi biliyorum, ama çok garip şeyler oldu. Gerçekten korkuyorum ve senin yardımına ihtiyacım var.
أنظر ، أنا أعلم أنني لا أشبه نفسي ولكن هناك شيء غريب حصل

John, sahada garip şeyler oluyor gibi geldi bana.
جون يبدو أن هنالك شيء غريب يحدث في الملعب

Bil diye diyorum, böyle garip şeyler söyleyince cidden uzaklaşıyor insan.
فقط لمعوماتك, ان قول شيء غريب كهذا يُذهِب الاثاره

Bu apartmanda tuhaf şeyler oluyor. Farketmediğimi sanma.
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

Avukat Park'a göre ofiste tuhaf şeyler olmuş.
لقد قال المحامي .أن شيء غريب قد حدث بالداخل

Burada her an tuhaf şeyler olabilir. İnsanlar şeytana tapanları suçlayabilir.
في وقت يحدث أيّ شيء غريب هُنا، الناس يضعون اللوم على عبدة الشيطان.

Burada garip bir şeyler olduğu konusunda iyi bir ihbar aldım.
حصلت على هذه المعلومة الساخنة بأن هنالك شيء غريب يحدث هنا

Çocuklar, 2008 baharında, Barney amcanızın başına garip bir şeyler geliyordu.
يا أولاد ، في ربيع 2008 شيء غريب حدث لعمكم بارني

Larry Boy'un annesi aniden buraya taşınınca bir gariplik olduğunu anlamalıydım.
كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا

Her zaman onunla ilgili tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum.
كنت أعرف دائما أن هناك شيء غريب عن ذلك المتأنق.

Peki, siz çocuklar herhangi garip birşey ile temas ettiniz mi o gece ?
الآت هل لامستم شيئاً أي شيء غريب هنا أثناء العشاء ؟

Ben olmadığım zaman, onda bir tuhaflık varmı?
عندما اكون غائباً ، ألا تلاحظ أي شيء غريب عليها ؟

Eğer ki doğru çeşit atomları kullanırsanız ve onları yeterince soğutursanız, tamamen tuhaf bir şey meydana gelir.
الان، اذا انت استخدمت النوع الصحيح من الذرات وجعلتها بارده كفايه، شيء غريب جداً سيحصل.

İnsanlık tarihindeki en garip şey olmalı bu.
أعتقد أن هذا أكثر من مجرد شيء غريب حدث

bir gizemi çözmeye çalışıyorlardı. Ve şunu buldular; eğer bunun gibi bir vakum tüpleri olsaydı ve içerisinden yüksek voltaj geçirilseydi, böyle ilginç bir şey meydana gelirdi.
اكتشفوا أنهم لو كان لديهم أنبوب مفرغ مثل هذا ومررنا جهدًا عاليًا بداخله، لحدث شيء غريب.

Bugün havada garip birşeyler var. Pilotum bile sinirli.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

Ben oradan çıkmanın bir yolunu arıyorken, garip bir şey oldu dün.
لكن شيء غريب حدث الأمس عندما كنت أحاول ان أجد طريقاً للخروج

Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.
وعندما أدركت وفهمت تماما أن ذاتي ما هي الا امتداد للتوقعات وأن لها وظيفة محددة، شيء غريب حدث.

Amirlerine dışarıda çok garip olaylar döndüğünü söylesen iyi edersin.
من الأفضل أن تخبر رؤسائك بأن هنالك شيء غريب يحدث