"شيئاً ما قد" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyin
• şey olmuş

- İçeri baktık ve bir şeyin kıpırdadığını gördük.
لذا بحثنا بالداخل ورأينا شيئاً ما قد تحرك

Ve burada bir şeyin yaşanmış olduğuna inanıyorum.
و أنا أصدق بأن شيئاً ما قد حدث هنا

Sanki bir şeyin farkına varamadım.
أظن أن شيئاً ما قد فاتني

Bir şey olmuş olmalı. Bizi burada bırakmazlardı.
. ليس بإستطاعتهم تركنا هنا لابد أن شيئاً ما قد حدث

O ikisine her şey olmuş olabilir.
أني أشك بأن شيئاً ما قد حدث لهذين الشخصين

O'nu aramaya devam ettim fakat bana dönmedi. bir şeyin olmuş olacağını anladım.
حسبت أن شيئاً ما قد حدث.

bir şeyin çalınmış olabileceğini düşünüyoruz.
نظن أن شيئاً ما قد سرق

Kadının arabasına bakarken bir şey olmuş.
يدعي الأب أن شيئاً ما قد حدث حين كان ينظر إلى سيارة المرأة.

Eğer gerçekten bir şey olmuş olsaydı, sakalın şimdi Alcatraz kıyılarında yıkanıyor olurdu.
لو إعتقدت أن شيئاً ما قد حدث لكانت لحيتك تطفو حول جزيرة "ألكاتراز"