"صبره" - Traduction Arabe en Turc

• sabrı
• sabırlı
• sabırsızlanıyor
• sabrını
• sabırsız
• sabırsızlık
• sabırsızlanmaya
• sabırsızdı

Cukor onlarla bir sürü plan çekti. Bazen sabrı taşıyordu.
قام كيكور بتكرار التصوير مرارا و أحيانا كان ينفذ صبره

Ve bu gece sabrı ödüllendirilecek. Nasıl?
لكنه تحمل جيداوعينه على الجائزة والليلة سيكافأ على صبره كيف ذلك؟

Onun gibi; ajanlarla dolu bir binada akıllı davranarak hedefimi vuracak kadar sabırlı olmalıyım.
بعد فراغ صبره, وجد نفسه محاطاً بعملاءٍ سريين

-Eve gitmek için sabırsızlanıyor onun dışında oldukça iyi gözüküyor.
؟ لقد نفذ صبره و يريد الذهاب للمنزل يا سيدى لكن ما عدا ذلك فإنه يبدو بخير تام

Sizde Bayan Bates'e karşı sabrını yitirdiğine dair bir izlenim bırakmış mıydı?
هل أعطاك انطباعًا أن صبره على زوجته قد نفد؟

Geciken büyük Gavrillo, sabırsız seyircilerin karşısına çıkarak sahnede yerini alıyor.
و أخيراً ظهر "غافريلو" العظيم على المسرح ليواجه الحشد الذي نفد صبره

Bazen hırs, sabırsızlık olarak görülebiliyor.
المرء الطموح قد ينفذ صبره أحياناً

Daha fazla bekleyemem, sabırsızlanmaya başladı.
لا يمكنني الانتظار أكثر من ذلك لقد عيل صبره

İyi bir azar yedim. sabrı tükeniyor.
لقد تلقيتُ توبيخ قاس و انه بدأ يفقدُ صبره

Burası, Grace için sağlıklı değil, ve benim küçük zammım konusunda benim küçük zammım konusunda, patronumun sabrı tükenmek üzere.
ليس صحيحاً وجود غريس هنا, ورئيسي في العمل بدأ يفقد صبره مع أجازتي ولهذا يجب.. ؟

olan faytoncunun sabrı taşar ve kırbacını eline alır.
-جوزيبي، كارلو، إيتوري يفقد السائق صبره ويخرج السوط ليجلده.

Onun da sabrı taşmaya başlıyor.
لقد بدأ صبره هو الآخر ينفذ للغاية.

Ev sahibim iyi bir adam, sabırlı bir adam ama sonsuza dek beklemez.
مالك منزلي إنسان طيَب و صبور ولكن صبره لن يدوم

Bu onun ne kadar sabırlı olduğuna ve neyi ispatlamaya çalıştığına göre değişir.
هذا يعتمد على صبره و ما عليه ان يثبته

Müşterim sabırsızlanıyor. Bunları al.
لقد بدأ زبوني يفقد صبره خذي هذه

- sabırsızlanıyor.
هيّا لنفعلها. "سام" يبدو وكأن صبره قد نفذ.

Dr. Selden Bay Lieber sabırsızlanıyor.
دكتور سيلدن السيد لايبير بدأ صبره ينفذ

Korkarım Prens Charles kocana olan sabrını tüketti.
أجل,أظن بأن الأمير تشارلز قد بدأ ينفذ صبره مع زوجكِ.

Fransız alıcım sabırsız.
المشتريي الفرنسيّ نفذ صبره

Yorgunluk ve sabırsızlık dolayısı ile hayli gerginliğe kapılmıştı.
"تعبه الشديد ونفاذ صبره اندمجا مع التوتّر الشديد للموضع"

Görünüşe göre, bizim evin önünde sabırsızlanmaya başlamış.
يبدو انه بدأ يفقد صبره منتظرًا أمام منزلنا

Hanımefendi sabırsızdı.
جهاز الاستخبارات بدأ ينفد صبره