"صك" - Traduction Arabe en Turc

• çek
• çeki
• tapusu
• çekini
• senedi
• çekinin

Ben, ben, ben, ben, ben her şeyim, ben her şeyim ben her şeyim, ben her şeyim ben her şeyim, ben her şeyim istiyorum ki sen, sen, sen, ne için çek yazacağım?
كلّ شيء يدور حولي، أتعرف أعني، أكتب صك إلى ماذا؟

Şimdi bir çek yazıyorum. Bilmem ki, 1 milyon dolar iyi mi?
الآن سأكتب لك صك بـ مليون دولار هل هذا يكفي؟

Eee, eğer katılmıyorsan ve bu konudaki hislerin güçlüyse, neden ona bir çek yazmıyorsun?
حسنــا ، إذا لم توافقــي وأحسست أن هناك شئ مريب حول هذه القضيـــة لـــم لا تكتبيـــن لها صك بريدي ؟

Bu piskoposluk bölgesinin anlaşman için 1.4 milyonluk çeki.
هذا صك من الأبرشية به قيمة تعويضك البالغة حوالي 14 مليون دولار

Arazinin tapusu için savaşarak... hayatını değiştirdiğini hayal edebilirsin Clarinda.
‫غيري حياتك ‫بالكفاح لأجل صك ملكية تلك الأرض يا "كلاريندا"

Her ay mortgage çekini yazmak cehennemde yanmak gibi.
أكتب ذلك مراقبة صك الرهان مثل العيش بالجحيم

Benzin için $600,000 değerinde bir çek istek formu vermişler.
قاموا بإنفاق صك قيمته 600 ألف دولار للغاز

Onlara bir çek postaladım. Bu cuma ellerinde olur.
لقد أرسلت لهم بالفعل صك سيستقبلوه يوم الجمعة

Geçen gün 19 bin dolarlık bir çek aldım. Bu para ailemin bir senede kazandığından daha fazla.
حصلتُ على صك بقيمة 19 ألف دولار قبل أيام، وهو مبلغ يفوق ما تجنيه عائلتي خلال عام.

Yani ne zaman istersen, zengin birinin hesabından çek kesebiliyorsun.
إذاً لا تقوم سوى بكتابة صك من حساب شخص ثري متى شئت.

Mike Stratton'a yazılmış 1,000$'lık bir çek.
انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار

Aquaman'den gelecek o büyük çek birkaç güne elimizde olur
لدنيا صك (رجل الماء) الضخم سيقع بين عشية أو ضحاها

Bu bir keşide çeki. Banka keşide çekini de nereden buldun?
هذا صك للصرف، من أين أتيتِ بصك للصرف؟

Önceki gün Sherry'ye nafaka çeki yazarken.
اليوم الذي كتبت فيه صك نفقة شيري

500.000 dolarlık banka çeki.
إنّه صك صراف بقيمة 500 ألف دولار

İşte köyün tapusu.
هذا صك ملكية القرية

Hey, bak, bir otlak tapusu.
انظر .. صك مزرعة الماشية

Yüz bin dolarlık çekini al ve yıkıl karşımdan!
والآن خذ صك المائة دولار واغرب عنّي.

10. fıkradaki tapu senedi bilgilerini değiştirmek pek de heyecan uyandırıcı olmasa da bu bilgi, tefecinizi polis kimliğine bürüdüğünde en az bir kurşun kadar ölümcül olmaktadır.
بديل المعلومات البند العاشر من صك ملكية قد لا يكون مثيراَ لكن حينما تلك المعلومات تجعل قرش ديون يبدوا كشرطي

Her hafta maaş çekinin arkasına ismini yazmayı biliyor.
من الجيد أنه يستطيع كتابة اسمه على صك راتبه كل أسبوع.