"صلاح" - Traduction Arabe en Turc

• Salah
• Selahattin
• Sallah
• Selahaddin
• Salan
• Saliho
• Salaad
• Salayiddin

Kazablanka Polis Departmanı'ndan Salah Sabila seni karşılayacak.
صلاح سبيلا . من شرطة الدار البيضاء سوف يلتقيك هناك

Bay Salah, ele almadığımız bir tek nokta var;
سيد " صلاح " هناك نقطة واحدة لم نقم بتغطيتها

Kralımız çok yaşa! Kahrolsun Salah, o bir haindir!
الحياة المديدة للملك والخزي لـ " صلاح " إنه خائن

Selahattin şehri geçen sene aldı ve Hıristiyanların canını bağışladı.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضى و قد عفى عن حياة المسيحيين

Almanların seni tutacağından emindim Sallah.
(كنت أعلم أن الألمان سيستأجرونك يا (صلاح

Kral, şu son altı senedir Selahaddin ile barış halinde.
الملك عقد إتفاقية سلام مع صلاح الدين منذ ست سنين

Bay Salah, duygusal açıdan rahatsız edici bulacağınız bir bulgu elde ettim.
سيد " صلاح " لقد قمت باستكشاف سوف تجده مزعج عاطفياً

Bay Salah dün gece 08:30 ile 10:30 arasında nerede idi?
أين كان السيد " صلاح " ليلة أمس ما بين 8: 30 و 10: 30 ؟

Fakat ben Salah'ı kullanırken gördüm. Duvardaki sarı olanı.
لكن رأيت السيد " صلاح " يستعمل هاتف أصفر على الحائط

Birinci Katip Hasan Salah polisin taciz ettiğine ilişkin şikayette bulunmuş.
شكاوى تحرش شرطة " للسكرتير الأول " حسان صلاح

Seninle Katip Salah arasında bundan sonra herhangi bir ilişki olmaması hükümetimizin yararınadır.
سيد " مورجان " أنا - إنه لصالح أفضل لحكومتنا - ألا يجري أي تواصل آخر " بينك وبين السكرتير " صلاح

Şu ilk cinayet için Salah'a yükleyeceğiniz bir şey yok.
لا تملك شيئاً ضد " صلاح " للجريمة الأولى

Bir başka deyişle, Hasan Salah'ın her iki cinayet için de demir gibi sağlam tanığı var.
" بعبارة أخرى " حسان صلاح لديه حجة غياب حديدية عن كلا الجريمتين

"Muhafızın tüfeği tutukluk yaptı, Bay Salah silah odasına girebiliyordu.
بندقية الحارس عالقة السيد " صلاح " لديه صلاحية لغرفة الأسلحة

Salah Shehadeh "Kurma kolu" dediğimiz kişiydi.
" صلاح شحادة " الذي كنا نسميه " بُكلة الشعر "

Selahattin geçen sene şehri aldı ve Hıristiyanların hayatlarını bağışladı. Biz de aynısını yapmalıyız.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره

Soylu Selahattin bu vahşeti öğrendiği zaman bize Cehennem'in ordusu ile saldıracaktır.
عندما يعلم النبيل صلاح الدين عن هذا العمل الوحشي سوف يأتي بجيش لا قبل لنا به

Neden yerleşip Sallah gibi 9 çocuk sahibi olmadın?
كيف جَرَى ولم تجد فتاة لطيفة تستقر معها وتُنجب ثمانية أو تسعة أطفال مثل صديقك (صلاح) ؟

Sallah, akşam yemeğinde ne yiyeceğim?
صلاح)، ما الذي سأتناوله للعشاء؟ )

Selahaddin, şahsen mesaj gönderip barışı korumak için yeterince gayret göstermediğimizi bildirdi.
صلاح الدين بنفسه أرسل لنا برسالة بأن القتال يخل بمبدأ معاهدة الصلح

Rüzgar, adamı o saat dondurur. 2 gün oluyor, Saliho'nun gelini dondu fukara.
جمدت عروس (صلاح) حتى الموت . بعد مرور يوم هي وأطفالها

"Baghar Sultanlığı Sultanı Şeyh Ömer Bin Salaad'ın müziğe ve kültüre olan sevgisi, en büyük aşkı olan...
(سلطنة باجار). محكومة بواسطة الشيخ (عمر بن صلاح). حبه للموسيقي والثقافة لا يضاهية سوي حبه لــ..

Tamam, sinyal gelince Salayiddin'e göndereceğim.
حسنٌ، سأرسل هذه حالما أصل إلى (صلاح الدين)