| Tamam, Ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar. | Open Subtitles | ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا |
| Eller yukarı! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك سيدي ضع يديك فوق رأسك سيدي |
| Eller direksiyonda kalsın! | Open Subtitles | مواطنون بريطانيون ضع يديك على عجلة القيادة |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Öpüşmek yok. Ellerin arkanda olacak. | Open Subtitles | ياللفرحة - لا من دون تقبيل ضع يديك وراء ظهرك - |
| * Hissetmek istiyorum seni tenimde, dokun bedenime ellerinle * | Open Subtitles | ♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪ ♪ ضع يديك علي |
| Olduğun yerden yavaşça, Ellerini yukarı kaldırarak çık. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج ببطء شديد و ضع يديك فوق رأسك |
| Ellerini buraya ve şuraya koy... ayaklarını da buraya ve buraya. Buraya ve şuraya basmak yok. | Open Subtitles | ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك |
| Aracını durdur ! Ellerini aracın üstüne koy ve kıpırdama ! | Open Subtitles | أوقف سيارتك ضع يديك على السقف و لا تتحرك |
| Evlat, Ellerini babanın belalı kovasına koy. | Open Subtitles | يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك |
| Ellerini başının üstüne koy. Koy, yoksa vururum. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار |
| Ellerini kaldır! Sakin ol, bana ne olduğunu anlat! | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث |
| Ellerini başının üstünde birleştir. Yoksa beynini uçururum. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإلا فجرت لك رأسك اللعين |
| Eller direksiyonda dedim. Sakin ol! Ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث |
| Eller başının arkasına. Çok ciddi bir işin içindesin. Biliyor musun Moe? | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا. |
| Yat, Eller görünür durumda, yere yat. | Open Subtitles | إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن. |
| Eller kafanın arkasına. Sesleri durdurmalıyım! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Ellerin omzunda dizlerin üzerine çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واجث على ركبتيك |
| * Hissetmek istiyorum seni bedenimde, dokun bana ellerinle * | Open Subtitles | ♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪ ♪ ضع يديك علي |
| Arkanı dön. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | استدر للخلف و ضع يديك خلف رأسك |
| Ne yaptığımı biliyorum Eddie. Sağ elini direksiyona koy. | Open Subtitles | اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 