"طريقة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• Başka yolu
• başka bir yolunu
• başka yol
• yolu daha
• yol daha
• bir yol
• başka bir yolu
• başka yolunu
• başka nasıl
• diğer yolu
• Başka türlü
• Başka yollar
• başka çaresi
• diğer bir

Ancak PTSD hakkında düşünmenin bir Başka yolu daha var.
ولكن هناك طريقة أخرى للتفكير في ما بعد الصدمة.

Başka yolu yok, onu gerçekten anlamak için başka yol yok.
ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه

Baban, insan ırkını yok olmaktan kurtarmanın başka bir yolunu bulmak zorundaydı.
كان على والدك العثور على طريقة أخرى لإنقاذ الجنس البشريّ مِن الانقراض

Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.

Yalvarıyorum, Krallığın iyiliği için başka bir yol daha olmalı.
أتوسل اليك لمصلحة المملكة لا بد أن هناك طريقة أخرى

Karanlık maddenin ne olduğu hakkında ipucu edinmenin bir Başka yolu ise galaksileri araştırmaktan geçer.
الآن، توجد طريقة أخرى للتوصل إلى دليل على ماهية المادة المظلمة، وهي دراسة المجرات.

Teknolojinin ne demek olduğunu düşünmenin bir Başka yolu, onsuz dünyanın nasıl olacağını düşünmek.
لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا.

Savaşırsan öldürürsün. Başka yolu yok.
أن تقاتلي يعني أن تقتلي لا أعرف أي طريقة أخرى

İnsanlığı kurtarmanın Başka yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى لانقاذ الجنس البشري؟

Ne istediklerini, asıl amaçlarının ne olduğunu öğrenmenin Başka yolu yok.
ليس لدينا طريقة أخرى لنعلم بها ماذا يريدون من وراء هذا. ما هي الصورة الكبرى.

Sana ihtiyacım var. Bitmesinin Başka yolu yok.
أريدك ان تفعل هذا، لايوجد طريقة أخرى لإنهاء هذا

Ben kabul etmedim, o da başka bir yolunu bulacağını söyledi.
أود أن لا يفعل ذلك، لذلك قال عنيدا وإيجاد طريقة أخرى.

- Hayır ve onu bulmanın başka bir yolunu bulamıyorum.
-لا، كما أنني لا أستطيع إيجاد طريقة أخرى للعثور عليه

Ne hissetmen gerektiğini biliyorum... ama başka yol yok...
أسمعي أعرف شعوركِ . لكن لا توجد طريقة أخرى

Seçebileceğin bir başka yol da buydu zaten.
حسناً، هذا بالتأكيد كان طريقة أخرى للتواصل

Bu yol daha var. Sizinle paylaşmak istiyorum.
هناك طريقة أخرى أيضاً. أريد أن أتشاركها معكم.

Yaşamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmedi.
لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.

Mültecilerin ülkeye gelmesinin başka bir yolu iltica talebinde bulunmak.
طريقة أخرى يأتي بها اللاجئين هي عن طريق طلب اللجوء.

Bundan memnun değilim ama içinde bulunduğum durumdan çıkmanın başka yolunu göremiyorum.
لست سعيدا بذلك ولكني لا أرى طريقة أخرى للخروج مما أنا فيه

Egzersize 32 dakika başka nasıl bulunur biliyor musun?
هل تعلم طريقة أخرى لإيجاد 32 دقيقة لممارسة التمارين الرياضية؟

Bu sürekli rekabet ortamında, kazanmanın bir diğer yolu da en büyük olmaktır.
طريقة أخرى لفوز المنافسة المستمرة من أجل الطعام ، هى أن تكون الأضخم

Ama alıştığınız zaman fıtık onarımını Başka türlü yaptığınıza inanamayacaksınız.
لكنحالماتعتادعليه، لن تصدق أنك قمت بإصلاح فتق بأية طريقة أخرى.

Catalina'ya gidebilmek için Başka yollar arıyordum.
لقد كنت أبحث عن طريقة أخرى لكي أصل لكاتالينا

Haksızlık da olsa üzücü de olsa başka çaresi yok.
حتى لو كان الخيار ظالمًا ومُحزنًا، لا توجد طريقة أخرى.

İyi bir dinleyici olmanın diğer bir yolu yansıtıcı konuşmaktır.
وهناك طريقة أخرى لتكون مستمعا جيدا هي استخدام لغة المتحدّث.