"طعن" - Traduction Arabe en Turc

• bıçaklanmış
• bıçak
• bıçakladı
• bıçaklandı
• bıçaklama
• bıçaklayan
• bıçaklamış
• bıçaklanma
• bıçaklamak
• bıçaklamaya
• bıçaklayıp
• bıçaklanan
• bıçaklandığı
• bıçakladığını
• saplanmış

Sağ yanından bıçaklanmış.
وقطع الشريان الرئوى طعن الضحية من الخلف على الجانب الأيمن من القفص الصدري،

Hiçbir bıçak ya da silah yarası görmüyorum, sadece çürükler.
لا أرى جروح طعن أو جروح طلق الناري فقط الكدمات

Adamı makasla altı defa bıçakladı, yani bir şeylere kızmış olmalı.
لقد طعن الرجل ستّ مرّات بمقصٍّ، كان غاضباً حول شيءٍ ما.

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Bu arada, 1970' lerde Dan Aykroyd' u Julia Child taklidi yaparken hatırlayanlar kendini bıçaklama fikrinin nereden çıktığını bu slaytta görebilir.
وعلى الهامش، لمن يذكرون دان أيكرويد في السبعينيات يمثّل دور جوليا الطفل سيعرفوا من أين أتى بفكرة طعن نفسه بهذه الشريحة الرائعة.

Okuldaki bir zorbaya denk gelip bıçaklayan cılız bir çocuktu.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

Varsayalım sen hepimizin fikrini değiştirdin ve çocuk babasını gerçekten bıçaklamış, buna ne dersin?
.. افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟

Bir bıçaklanma vakası vardı ve yaralı yanlış isim vermiş.
وقعت حادثة طعن قبل أيام وأعطانا الضحية اسماً زائفاً .

bıçaklanmış, dün akşam. Odanızdan çalınan bıçakla.
لقد طعن ليلة أمس بالسكين المأخوذ من غرفتك

İki kere bıçaklanmış, biri boyundan, biri mideden, şu şişeyle.
طعن مرتين في الرقبة والمعدة ، بتلك القنينة ـ لا بصمات على القنينة؟

Gerçek bir şeyle bıçaklanmış.
معلقة على الجدار، وهذا الرجل حصلت على طعن من قبل الشيء الحقيقي.

Ayağının takılması bir kaç bıçak yarasına neden oluyorsa, evet.
حسناً، ما لم يمكن للتعثر أن يسبب جروح طعن متعددة

bıçak yaraları var.
أي ذكر أبيض، منتصف الثلاثينات، جروح طعن متعدّدة.

Kendini dört kez sırtından bıçakladı ve köprüden atladı.
طعن نفسه اربع مرات في ظهره وقفز من فوق الجسر

Warren kocanızı konik bıçakla kolundan bıçakladı.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde imza vermeyi reddettiği için bıçaklandı.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Sadece ordusu yenilmekle kalmadı, kaçarken İmparator kalçasından bıçaklandı.
ليس فقط جيشه هزم، ولكن عندما هربوا، تم طعن الإمبراطور في الأرداف.

Kurbanın bıçaklama şekli bunun cinsel bir cinayet olduğunu gösteriyor.
من طريقة طعن الضحية فان هذه جريمة قتل جنسية

DiGeorgio'yu bıçaklayan Bobby Maxwell'i bulacaktı bana.
سيقودني لمكان بوبي ماكسويل,الرجل الذي طعن دجورجيو,أنا متأكد من ذلك

Biri gidip hamile kadını karnından bıçaklamış.
أحدهم طعن زوجته الحامل في معدتها بالسكين

bıçaklanma kurbanlarının ellerindeki her türlü yara savunma yarası sayılır.
كل جرح سكين على يد ضحية طعن يعتبر دفاعي هذا إجراء

Senin için bile yaşlı bir insanı bıçaklamak çok kötü.
حتى بالنسبة لك، طعن أحد الكبار سيكون ذو مستوى منخفض

Ama Robert kilisede Damien'ı bıçaklamaya çalışırken vuruldu.
الشئ الوحيد هو أن روبرت تم أطلاق النار عليه فى الكنيسه.. بينما كان يحاول طعن داميان

Bu adam annemi kalbinden bıçaklayıp babamı hapse gönderdi.
هذا الرجل طعن والدتي في قلبها، وأرسل والدي إلى السّجن

Her gece yatarken bıçaklanan bir kadını düşünüyorum.
أَذْهبُ للنَوْم كُلَّ لَيلة أفكر في إمرأة بـ 8 جروحِ طعن

Kardeşinin bıçaklandığı anda kalbi yüzünden hastaneye kaldırılıyor.
يضعونه في المستشفى بسبب خفقان بالقلب في نفس وقت طعن أخيه

Biz davalının annesini birçok kez bıçakladığını, o ölürken başında beklediğini ve işi bitirmek için de, onu başından vurduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن المتهم طعن أمه عدة مرات وقف أمامها وهي تحتضر وأطلق النار على جبينها لإكمال الحدث

Onu ertesi sabah kalbine bir bıçak saplanmış olarak bulduk.
لاشئ، وجدناه الصباح التالى وقد طعن نفسه بسكين